Paroles et traduction Timm Arif - Rosa do Deserto

Rosa do Deserto

Nando Vianna (Refrão)

Minha dor é constante
Nessa imensidão
Na minha mente há confusão
Mas o amor nunca dorme
Só eu sinto essa solidão
Bem dentro do meu coração

Não tive escolha
Eu tive que buscar o mundo
Isso não é pessoal
É só missão do sem futuro
Que vai deixar pra sempre
Um bagulho pros preto sentir orgulho
Pros manos seguir no corre
Mandando as barra forte
De 12 em 12 contra a neurose
Que atravessam várias almas
Deixando os moleque loko
Com as conta nunca para
...os policia que sempre para
A chuva que leva as casa
A tiazinha quase enfarta
Pelo filho que não volta
Há várias horas com os amigos
O peito já sufoca
Na rua é sempre foda
Cada encruzilhada um conto
E quem não vive esnoba
Por que vive pelo mundo raso
No rastro
De quem brilha sem saber que brilha
No escuro, contra tudo e contra todos
Na busca pelo sonho de uma vida livre
O preço que se paga é outro
A fita é o seguinte

Nando Vianna (Refrão)

Minha dor é constante
Nessa imensidão
Na minha mente há confusão
Mas o amor nunca dorme
Só eu sinto essa solidão
Bem dentro do meu coração

Crianças dormem mal
Pelo medo do amanhã
Nem sabem, do que se trata
Carregam nossas dores
Sem ter a mente Sã
Pra evitar o que machuca
Cada sorriso puro
Por um motivo justo
Manos de luto em luta
Pela noite enxugam
Lágrimas de sangue só
Na fé de cada passo
Que essa porra vai ter volta
Antes que tudo vire pó
Que o tempo apague
Que a nossa história faça flor
Além da dor que arrasa
Como a raiva em brasa
Que bagunça a raça
E deixa nois, contra nois de novo
Bagulho loko, difícil de entender
Se eles vieram pra matar
Então prometo não morrer
Eu vim da lama
Por isso brilho como joia rara
Do fundo da quebrada
Do Beco mais sombrio
O dono da Magia
Camisa 10 da minha jornada
Filosofia Wimbi, a Dinastia!

Nando Vianna (Refrão)

Minha dor é constante
Nessa imensidão
Na minha mente há confusão
Mas o amor nunca dorme
Só eu sinto essa solidão
Bem dentro do meu coração

Desert Rose

Nando Vianna (Chorus)

My pain is constant
In this vastness
There is confusion in my mind
But love never sleeps
I alone feel this loneliness
Deep inside my heart

I had no choice
I had to seek the world
This is not personal
It is just the mission of the hopeless
Which will leave forever
A feeling for the black to feel proud
For the homies to follow the run
Sending the bars strong
12 by 12 against the neurosis
That permeate many souls
Driving the boys crazy
With the accounts always negative
...the cops who always stop
The rain that takes the houses
The auntie almost has a heart attack
For the son who doesn't come back
For hours with friends
The chest is already suffocating
It's always tough on the street
Every crossroads a story
And those who don't live snub
Because they live in the shallow world
On the trail
Of those who shine without knowing they shine
In the dark, against all odds
In the pursuit of the dream of a free life
The price to pay is different
The story is as follows

Nando Vianna (Chorus)

My pain is constant
In this vastness
There is confusion in my mind
But love never sleeps
I alone feel this loneliness
Deep inside my heart

Children sleep badly
For fear of tomorrow
They don't even know what it's about
They carry our pain
Without a sane mind
To avoid what hurts
Every pure smile
For a fair reason
Homies in mourning in fighting
Wipe away tears of blood at night
Only
In the faith of each step
That this shit is going to come back
Before everything turns to dust
May time erase
May our story blossom
Beyond the pain that tears
Like the anger in the embers
That messes up the race
And leaves us against each other again
Crazy stuff, hard to understand
If they came to kill
Then I promise not to die
I came from the mud
That's why I shine like a rare jewel
From the bottom of the broken ground
Of the darkest alleyway
The master of Magic
Number 10 of my journey
Wimbi Philosophy, the Dynasty!

Nando Vianna (Chorus)

My pain is constant
In this vastness
There is confusion in my mind
But love never sleeps
I alone feel this loneliness
Deep inside my heart