Paroles et traduction Timm Arif - Verão Sombrio

Verão Sombrio

É sobre o fim dos ciclos
A cada por do sol nesse verão sombrio
Sem carnaval em que fiquei sozinho
Sem entender
Meu coração na batucada
Vibra um samba de bandido
Num deserto com meu sonho
Só pra te ver
É pela chama no meu peito
Pelos preto nesses leito
Rarefeito fica o ar
De quem só quer viver
Saudade é foda, o bagulho é vírus
Tiro nas costas, me vi sem brilho
Eu precisei vencer
E descobri que minha tristeza
Era motivo da alegria de alguém
Eu só queria seu bem
Quando queria meu mal
Eu não sabia também
Dar Confiança a ninguém
Eu confiei nas pessoas erradas
Essa porra dessa história
Tem um preço
Eu pago desde cedo
Se colho é por que mereço
Você que disse
Eu tô lembrado
Inesperado
Um preto assim?
Tem algo errado

Dj Sleet (Scratchs)

Pra você já tava escrito que eu seria o vagabundo
Sem futuro, tipo um noia
Caído pela rua, imundo
Fui Pelo mundo
Amores que não falo nesses versos
Apenas sobre tudo que venero
Sem pensar por essa via
Eu canto sobre amor nesses inferno
Em cada beco em que a solidão me atrasa
Nada me tira, vivi sem pai
Aprendi com a vida
Em cada beco cusão
Em que vc não tava
E quando tava batia na minha mãe
Quebrava tudo em casa
Não era a cachaça
Pq tu não bebia
Era falta de caráter
Ainda me lembro bem
Da violência desmedida
Naquele tempo não sabia
Da maldade do seu ser nocivo
Com a minha vida, nos meus sonhos
O trauma que ficou comigo
Quando falavam
Que eu podia ser como vc, mano
Eu nem dormia

Dj Sleet (Scratchs)

É como um tiro a queima roupa
Cada verso dessas porra
Desses beat do caralho que apronto no momento em que me vejo só
Que se foda como olham
Se debocham dessas dores que atravessam mares pra viver melhor aqui
Se tava escrito nessas
Carta que que nasci mais um fudido
Que veio pra cair
Eu quero ver quem é que vai provar
Vim pra buscar nessa missão o que me foi tirado
Em cada barra de revolta que faço
Pra fuder com a sua mística
Estatística de bosta
Em que o mundo vira as costas
Pra me ver perdido
É tão poko puto
Que faço disso minha sátira
No verso mais bonito
Que faço na pegada de agradar os meus
Se não entendeu porque não somos manos
E nesse canto que ecoa
O sonho é manto
Pra quem navega rumo a terra preta
Não teme a morte
Não tem sentença
Apenas Glória

Dj Sleet (Scratchs)

Мрачное лето

Речь о конце всех циклов,
Каждый закат этим мрачным летом.
Без карнавала, где я остался один,
Так и не поняв.
Мое сердце в ритме батукады
Выбивает самбу бандита
В пустыне моих мечтаний,
Лишь бы увидеть тебя.
Ради пламени в моей груди,
Ради черных братьев в этих постелях.
Разреженным становится воздух
Того, кто просто хочет жить.
Тоска — это тяжело, она как вирус.
Выстрел в спину, я лишился блеска.
Мне нужно было победить.
И я узнал, что моя печаль
Была причиной чьей-то радости.
Я желал тебе только добра,
Когда ты желала мне зла.
Я тоже не умел
Никому доверять.
Я доверился не тем людям.
У этой гребаной истории
Есть своя цена.
Я плачу с самого начала.
Если я пожинаю плоды, значит, я это заслужил.
Ты сама сказала.
Я все помню.
Неожиданно.
Черный парень?
Что-то здесь не так.

Dj Sleet (Скрэтчи)

Для тебя было предначертано, что я стану бродягой,
Без будущего, вроде торчка,
Валяющегося на улице, грязного.
Я прошел весь мир.
Любовь, о которой я не говорю в этих стихах,
Только о том, чему я поклоняюсь.
Не думая об этой дороге,
Я пою о любви в этом аду.
В каждом закоулке, где одиночество меня настигает,
Ничто меня не сломает. Я жил без отца,
Я научился у жизни.
В каждом поганом переулке,
Где тебя не было.
А когда ты была, ты била мою мать,
Крушила все в доме.
И дело было не в водке,
Потому что ты не пила.
Это было отсутствие характера.
Я до сих пор хорошо помню
Ту безудержную жестокость.
Тогда я не знал
О злобе твоего ядовитого естества.
В моей жизни, в моих мечтах
Осталась травма,
Когда говорили,
Что я могу стать таким же, как ты, братан,
Я не мог уснуть.

Dj Sleet (Скрэтчи)

Это как выстрел в упор,
Каждый стих этой чертовой песни,
Этих охрененных битов, что я создаю в момент, когда я один.
К черту тех, кто смотрит свысока.
Пусть захлебнутся в своей боли те, кто пересекает океаны, чтобы жить лучше здесь.
Если в этих
Картах было написано, что я родился еще одним неудачником,
Который пришел, чтобы пасть,
Я хочу посмотреть, кто посмеет это доказать.
Я пришел вернуть то, что у меня отняли.
В каждой строчке моего бунта,
Чтобы разрушить твою мистику,
Твою паршивую статистику,
В которой мир поворачивается спиной,
Чтобы видеть меня потерянным.
Мне так плевать,
Что я делаю из этого свою сатиру.
В самом красивом куплете,
Который я создаю, чтобы порадовать своих.
Если ты не поняла, почему мы не друзья,
То в этой песне, что звучит эхом,
Мечта — это мантия
Для тех, кто плывет к черной земле.
Не бойся смерти,
Нет приговора,
Только слава.

Dj Sleet (Скрэтчи)