Paroles et traduction Timmy T - Lonely Without You

Lonely Without You

Ever since I was 16
I never really had much sense
'Til you came along and told me
You'd like to stay awhile and hold me
Why did you have to go and leave and
Cross that stupid street
You didn't even have your shoes on
You had all dirty feet
Now I'm alone and I can't stop thinking all about you
How can what's right become so wrong

I tell myself that I'm okay
I kid myself, I'm on my way
But the only thing that I've got left's a little bit of time
I bought myself new glasses
I'm taking salsa classes
But you know, there's not too many steps that I can do

It's lonely without you
It's lonely without you
It's lonely without you
It's lonely without you here

I tell my friends that I'm real busy
I drink 'til I feel dizzy
Then I wake up and I remember you are gone
Honey if you're up in heaven, set the table for seven,
Hey use the good stuff, and I'll sing your favourite song
Now I'm alone and I can't stop thinking all about you
How can what's right become so wrong

It's lonely without you
It's lonely without you
It's lonely without you
It's lonely without you here

Одиноко без тебя

С шестнадцати лет
У меня не было особого смысла в жизни,
Пока ты не появилась и не сказала,
Что хотела бы остаться на какое-то время и обнять меня.
Зачем тебе нужно было уходить и
Переходить эту глупую улицу?
Ты даже обувь не надела,
У тебя были грязные ноги.
Теперь я один, и не могу перестать думать о тебе.
Как то, что правильно, может стать таким неправильным?

Я говорю себе, что все в порядке,
Обманываю себя, что иду дальше,
Но единственное, что у меня осталось, это немного времени.
Я купил себе новые очки,
Хожу на уроки сальсы,
Но, знаешь, не так много движений я могу выполнить.

Одиноко без тебя,
Одиноко без тебя,
Одиноко без тебя,
Одиноко без тебя здесь.

Я говорю друзьям, что очень занят,
Пью, пока не закружится голова,
Потом просыпаюсь и вспоминаю, что тебя нет.
Милая, если ты на небесах, накрой на стол на семерых,
Эй, используй всё самое лучшее, а я спою твою любимую песню.
Теперь я один, и не могу перестать думать о тебе.
Как то, что правильно, может стать таким неправильным?

Одиноко без тебя,
Одиноко без тебя,
Одиноко без тебя,
Одиноко без тебя здесь.