Paroles et traduction Timmy Trumpet & Savage - Deja-Vu (Extended Version)

Deja-Vu (Extended Version)

You get them flashback visions
Little glimpse of your past life
In a room full of people
Mic stand and a limelight
It's that deja-vu
When you're living your dreams
'Cos you can check in anytime
But it don't mean you can leave
Deja-vu
It's like you've been there before
That creepy feeling that you just can't ignore
Deja-vu
It's like you've been there before
That creepy feeling that you just can't ignore
Now I lay me down to sleep
Pray the lord my soul to keep
But if I die before I wake
Pray the lord my soul to take
Now I lay me down to sleep
Pray the lord my soul to keep
But if I die before I wake
(OMG!)
Deja-vu
It's like you've been there before
Ahhh Sh*t they unleashed the beast
Samoan freak with a Jesus Piece
Big Motherf*cker with a need for speed
And this is all me I don't have degrees
No Plan B to fall back on
No rich parents to ask from
But all I need to make sh*t happen
Is a microphone and this platform
Deja-vu
It's like you've been there before (been there before)
That creepy feeling that you just can't ignore
Deja-vu
It's like you've been there before (been there before)
That creepy feeling that you just can't ignore
Now I lay me down to sleep
Pray the lord my soul to keep
But if I die before I wake
Pray the lord my soul to take
Now I lay me down to sleep
Pray the lord my soul to keep
But if I die before I wake
(OMG!)
Deja-vu
It's like you've been there before
That creepy feeling that you just can't ignore
Deja-vu
It's like you've been there before
That creepy feeling that you just can't ignore
Deja-vu
It's like you've been there before
Deja-vu
It's like you've been there before
Deja-vu
It's like you've been there before
Deja-vu
It's like you've been there before

Дежавю (Расширенная версия)

Тебя посещают видения из прошлого,
Мелькают отрывки из твоей прошлой жизни.
В комнате, полной людей,
Стойка с микрофоном и свет софитов.
Это дежавю,
Когда ты живешь своей мечтой.
Ведь ты можешь зарегистрироваться в любое время,
Но это не значит, что ты можешь уйти.
Дежавю,
Как будто ты уже был здесь раньше.
Это жуткое чувство, которое ты просто не можешь игнорировать.
Дежавю,
Как будто ты уже был здесь раньше.
Это жуткое чувство, которое ты просто не можешь игнорировать.
Теперь я ложусь спать,
Молю Господа, душу мою сохранить.
Но если я умру, прежде чем проснусь,
Молю Господа, душу мою забрать.
Теперь я ложусь спать,
Молю Господа, душу мою сохранить.
Но если я умру, прежде чем проснусь,
(О, Боже!)
Дежавю,
Как будто ты уже был здесь раньше.
Вот чёрт, они выпустили зверя,
Самоанский псих с кулоном Иисуса.
Большой ублюдок, помешанный на скорости,
И это всё я, у меня нет дипломов.
Нет плана Б, на который можно опереться,
Нет богатых родителей, чтобы просить у них.
Но всё, что мне нужно, чтобы всё получилось,
Это микрофон и эта платформа.
Дежавю,
Как будто ты уже был здесь раньше (был здесь раньше).
Это жуткое чувство, которое ты просто не можешь игнорировать.
Дежавю,
Как будто ты уже был здесь раньше (был здесь раньше).
Это жуткое чувство, которое ты просто не можешь игнорировать.
Теперь я ложусь спать,
Молю Господа, душу мою сохранить.
Но если я умру, прежде чем проснусь,
Молю Господа, душу мою забрать.
Теперь я ложусь спать,
Молю Господа, душу мою сохранить.
Но если я умру, прежде чем проснусь,
(О, Боже!)
Дежавю,
Как будто ты уже был здесь раньше.
Это жуткое чувство, которое ты просто не можешь игнорировать.
Дежавю,
Как будто ты уже был здесь раньше.
Это жуткое чувство, которое ты просто не можешь игнорировать.
Дежавю,
Как будто ты уже был здесь раньше.
Дежавю,
Как будто ты уже был здесь раньше.
Дежавю,
Как будто ты уже был здесь раньше.
Дежавю,
Как будто ты уже был здесь раньше.