Paroles et traduction Timo Kiiskinen - Liian nuorena kaunis

Liian nuorena kaunis

Joo sä oot vierailla mailla ku tyhjää vaan
Joo sä oot niitä vailla joita ei ookaan
Niin paljon turhaa kamaa, niin paljon maailmoita
Niin paljon lainatavaraa, niin vähän omaa
Eihän sun kannata antaa, eihän kukaan muukaan jaa
Eihän sun kannata palaa, eihän kukaan muukaan pala
Kaikki vaan sanoo että ne on - mut ei ne oo tosissaan ja
Kaikki vaan sanoo että - mut ei ne tarkotakaan
Liian nuori ja liian nuorena kaunis, sä oot
Liian nuori ja liian nuorena kaunis
Ei sul oo kuitenkaan ku muutama unelma vaan ja
Eikä ne unelmat muuta vihaa ku verta ja lihaa
Malja maahan kaatuneille, malja nousseille
Malja harhaan astuneille, malja kadonneille
Malja suurille saleille ja malja maalina huulille ja
Malja maljaan pudonneille, malja enkeleille hei
Malja turhille toiveille ja malja totuudelle
Malja uusille unelmille, malja valheille
Malja maailman kuninkaille ja
Malja rahasta rakastaneille
Malja maljaan pudonneille ja malja enkeleille
Hei sä oot
Liian nuori ja liian nuorena kaunis sä oot
Liian nuori ja liian nuorena kaunis
Ei sul oo kuitenkaan ku muutama unelma vaan ja
Eikä ne unelmat muuta vihaa verta ja lihaa
Malja maailman kuninkaille ja
Malja rahasta rakastaneille
Malja maljaan pudonneille ja malja enkeleille
Hei sä oot
Liian nuori ja liian nuorena kaunis sä oot
Liian nuori ja liian nuorena kaunis
Ei sul oo kuitenkaan ku muutama unelma vaan ja
Eikä ne unelmat muuta vihaa verta ja lihaa

Too Young, Too Beautiful

You're in foreign lands as if you were empty
You're looking for those who don't exist
So many useless things, so many worlds
So much borrowed stuff, so little of your own
Why should you give, no one else does
Why should you burn, no one else does
Everyone just says they have - but they're not serious and
All just say they have - but they don't mean it
Too young and too young and beautiful, you are
Too young and too young and beautiful
But you only have a few dreams
And those dreams only transform hate into blood and flesh
A toast to those who have fallen, a toast to those who have risen
A toast to those who have gone astray, a toast to those who are lost
A toast to great halls and a toast to the target on lips and
A toast to those who have fallen into the cup, a toast to angels, hey
A toast to vain hopes and a toast to truth
A toast to new dreams, a toast to lies
A toast to the kings of the world and
A toast to the lovers of money
A toast to those who have fallen into the cup and a toast to angels
Hey, you are
Too young and too young and beautiful you are
Too young and too young and beautiful
But you only have a few dreams
And those dreams only transform hate into blood and flesh
A toast to the kings of the world and
A toast to the lovers of money
A toast to those who have fallen into the cup and a toast to angels
Hey, you are
Too young and too young and beautiful you are
Too young and too young and beautiful
But you only have a few dreams
And those dreams only transform hate into blood and flesh