Paroles et traduction Timo Maas - Eclipse

Eclipse

Some may believe it as a sign
Some say they′re afraid
We are all looking at the sun

Some run nowhere down the street
Some seek a place to hide
But we are all running out of time

Here comes the day
As the world will end
And there's nothing that I can hang on
Here comes the day
As I feel regret
I can′t deny I feel so fear oh

Some pigeons fall down from the sky
Some trees have been drying away
And we only mind of ourselves

Here comes the day
As the world will end
And there's nothing that we can hang on
Here comes the day
As we feel regret
Remember what you will have tomorrow

Затмение

Кто-то видит в этом знак,
Кто-то говорит, что боится,
Мы все смотрим на солнце.

Кто-то бежит куда-то по улице,
Кто-то ищет, где спрятаться,
Но у всех нас заканчивается время.

Вот и настал день,
Когда миру придёт конец,
И не за что мне ухватиться.
Вот и настал день,
Я чувствую сожаление,
Не могу отрицать, мне так страшно.

Голуби падают с неба,
Деревья засыхают,
А мы думаем только о себе.

Вот и настал день,
Когда миру придёт конец,
И не за что нам ухватиться.
Вот и настал день,
Мы чувствуем сожаление,
Помни, что у тебя будет завтра.