Paroles et traduction Timo Pacheco - Libreta

Libreta

I wanna give you my love
I wanna give you, I wanna give you my love
I wanna give you my love
I wanna give you, I wanna give you my love

Desde que te conocí
Se apagaron mis alarmas
Mi destino fue por ti
Sincronía entre las almas
Cuando te acercaste a mí
Se detuvo el universo
Esa vez no lo pedí
Y me regalaste un beso

Y desde entonces todo tiene su lugar
Hay estrellas donde había oscuridad

Bendita magia
Que nos conecta
La fortuna que de luz nos contagia
Y que nos baña de esta vibra perfecta
Soy un cometa
En tu universo
Mi galaxia cabe en esta libreta
Tú eres la luna que ilumina mis versos

I wanna give you my love (I wanna give you my love)
I wanna give you, I wanna give you my love
I wanna give you my love (I wanna give you my love)
I wanna give you, I wanna give you my love

Y es que tus besos tienen la temperatura de mis sueños
Tu piel es el espacio donde llueven mis deseos
La luz entre nosotros se tejió con filamentos
Y al final sonó el big bang que todo el mundo merecemos (oh)

Bendita magia
Que nos conecta
La fortuna que de luz nos contagia
Y que nos baña de esta vibra perfecta
Soy un cometa
En tu universo
Mi galaxia cabe en esta libreta
Tú eres la luna que ilumina mis versos

I wanna give you my love (I wanna give you my love)
I wanna give you, I wanna give you my love
I wanna give you my love (I wanna give you my love)
I wanna give you, I wanna give you my love

I wanna give you my love
I wanna give you, I wanna give you my love
I wanna give you my love (I wanna give you my love)
I wanna give you, I wanna give you my love

I wanna give you
I wanna give you
I wanna give you
I wanna give you my love
I wanna give you
I wanna give you
I wanna give you
I wanna give you my love

Записная книжка

Я хочу подарить тебе свою любовь
Я хочу подарить тебе, я хочу подарить тебе свою любовь
Я хочу подарить тебе свою любовь
Я хочу подарить тебе, я хочу подарить тебе свою любовь

С той самой минуты как я тебя повстречал
Мои тревоги умолкли
Мое предназначение было в тебе
Гармония между нашими душами
Когда ты приблизился ко мне
Вселенная замерла
В тот момент я об этом не просил
И ты подарил мне поцелуй

И с тех самых пор все обрело свое место
Появились звезды там, где царила темнота

Благословенное волшебство
Которое нас соединяет
Удача, которая заражает нас светом
И омывает нас этой совершенной энергией
Я — комета
В твоей вселенной
Моя галактика помещается в этой записной книжке
Ты — луна, которая освещает мои стихи

Я хочу подарить тебе свою любовь (я хочу подарить тебе свою любовь)
Я хочу подарить тебе, я хочу подарить тебе свою любовь
Я хочу подарить тебе свою любовь (я хочу подарить тебе свою любовь)
Я хочу подарить тебе, я хочу подарить тебе свою любовь

Ведь твои поцелуи имеют температуру моих мечтаний
Твоя кожа — это пространство, где проливаются мои желания
Свет между нами сплелся нитями
И в конце прозвучал большой взрыв, которого заслуживает каждый (о)

Благословенное волшебство
Которое нас соединяет
Удача, которая заражает нас светом
И омывает нас этой совершенной энергией
Я — комета
В твоей вселенной
Моя галактика помещается в этой записной книжке
Ты — луна, которая освещает мои стихи

Я хочу подарить тебе свою любовь (я хочу подарить тебе свою любовь)
Я хочу подарить тебе, я хочу подарить тебе свою любовь
Я хочу подарить тебе свою любовь (я хочу подарить тебе свою любовь)
Я хочу подарить тебе, я хочу подарить тебе свою любовь

Я хочу подарить тебе свою любовь
Я хочу подарить тебе, я хочу подарить тебе свою любовь
Я хочу подарить тебе свою любовь (я хочу подарить тебе свою любовь)
Я хочу подарить тебе, я хочу подарить тебе свою любовь

Я хочу подарить тебе
Я хочу подарить тебе
Я хочу подарить тебе
Я хочу подарить тебе свою любовь
Я хочу подарить тебе
Я хочу подарить тебе
Я хочу подарить тебе
Я хочу подарить тебе свою любовь