Paroles et traduction Timo Pacheco - Me Voy a Romper
Yo
de
imbécil
me
crei
I
made
a
fool
out
of
myself
Que
tú
eras
para
mí
Believing
you
were
the
one
for
me
Y
el
amor
desde
el
suelo
me
dice
que
no
es
así
But
now
love
has
dragged
me
back
to
reality
Que
todo
se
esfumó
And
shown
me
that
it's
all
gone
Que
el
sueño
se
quebró
The
dream
has
been
shattered
Y
mis
labios
vacíos
reclaman
And
my
empty
lips
beg
for
Lo
que
tú
dejaste
fracasar
What
you
let
fail
Una
luz
que
vuelve
agonizar
A
light
that's
fading
away
Se
que
me
voy
a
romper
I
know
I'm
gonna
break
Que
te
voy
a
llorar
I'm
gonna
cry
over
you
Se
lo
que
hay
que
hacer
I
know
what
I
have
to
do
Para
poderte
olvidar
To
forget
you
No
voy
a
hechar
a
la
basura
el
corazón
I
won't
throw
my
heart
in
the
trash
Hoy
que
intento
respirar
Today,
as
I
try
to
breathe
Que
vivo
a
la
mitad
Living
half
a
life
Sin
orgullo
en
las
venas
rescató
lo
que
tú
dejaste
desangrar
With
no
pride
in
my
veins,
I'm
picking
up
the
pieces
you
left
in
ruins
Una
luz
que
escurre
obscuridad
A
light
that's
drowning
in
darkness
Se
que
me
voy
a
romper
I
know
I'm
gonna
break
Que
te
voy
a
llorar
I'm
gonna
cry
over
you
Se
lo
que
hay
que
hacer
I
know
what
I
have
to
do
Para
poderte
olvidar
To
forget
you
No
voy
a
hechar
a
la
basura
el
corazón
I
won't
throw
my
heart
in
the
trash
Y
si
me
arrastra
el
dolor
And
if
pain
drags
me
down
O
muerde
la
soledad
Or
loneliness
bites
Si
me
persigue
el
rencor
If
resentment
haunts
me
O
grita
la
necedad
Or
folly
screams
No
voy
a
ser
esclavo
de
tu
maldición
I
won't
become
a
slave
to
your
curse
(Juro
que
voy
a
levantarme
y
a
ponerme
otra
vez
los
(I
swear
I'm
gonna
get
up
and
put
on
my
Tenis
a
vestirme
de
nuevo
con
el
traje
del
ave
fénix)
Sneakers
again,
and
dress
in
the
feathers
of
a
phoenix)
Se
que
me
voy
a
romper
I
know
I'm
gonna
break
Que
te
voy
a
llorar
I'm
gonna
cry
over
you
Se
lo
que
hay
que
hacer
I
know
what
I
have
to
do
Para
poderte
olvidar
To
forget
you
No
voy
a
hechar
a
la
basura
el
corazón
I
won't
throw
my
heart
in
the
trash
No...
No...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.