Paroles et traduction Timo Pieni Huijaus feat. Illi - Ruusuja

Ruusuja

Jee, aa
Ryppyjä tasasel, kaikki mennään tääl kovemman kautta
No tough love ku jaan itselleni rakkautta
Harvemmin täysin tyytyväinen mihinkään ikinä
No oma kehitys, se kestää pisimpään
Ja kivinä kengässäni rauhallisuus ja luotto muhun
Ku visa laulaa, ja mun luotto puhuu
No kädentaidot äidinmaidossa mulle suotiin
Mikä tienattiin se juotiin
Muotiin en mahtunu, nuottei en oppinu
Mut tärkeintä oli et jotain luotiin
No muoti-ilmiöstä jalustaksi, en ollu ensimmäisii
Mut seurasin tät paskaa alust asti
Ja tulee vielä se päivä ku meitski tullaa ohi
Siks nostan kuomuu ku vanhempi vuosimalli rullaa ohi
Ja kahtakybää ajan motarilla Tuusulaan
Haluun myös haistaa näit ruusuja

Ou jee, mä sanon jee
Tässä mä oon ja tällä mä meen
Oma pää ja suunta selkee
Täs on kaikki mitä tarvitsen
Hell yeah, mä oon jees
Pienistä helmistä polkuni teen
Kun oman tonttinsa tuntee, hei
Horisontti aukee, jee

En nää mitään ideaa asioista stressaa
No turha kiire pois, se luki vessan oves
Mä toimin sen mukaan
Mä lupaan, mä lupaan, mä lupaan
Se on minä tai ei kukaan
Oon puhunu täst aikasemminki, sauhutellen tuolissani
Mut rakkaan kanssaeläjät, oon vaan huolissani
Valkone lippu puna sinisessä viltis
Ku viitenumerot ja viivakoodit vilisee mun silmis
Kilistää tiltis, ihan suu vaahdos
Must meiän pitää laittaa liikkeelle uus aalto
Ajatuksen safkaks yritän lyhteen luoda
Ei ajatusten pitäis meitä eristää, vaa yhteen tuoda
Ja vaikka kuinka seisot asioiden takana
Ei ne saa olla sun edessä, mikään niin vakavaa
Nää harva joka tekee mut puhuvan monen
Joten laita hyvä kiertää, Puhuva Kone

Ou jee, mä sanon jee
Tässä mä oon ja tällä mä meen
Oma pää ja suunta selkee
Täs on kaikki mitä tarvitsen
Hell yeah, mä oon jees
Pienistä helmistä polkuni teen
Kun oman tonttinsa tuntee, hei
Horisontti aukee, jee

Nyt päätä särkee ja suussa maistuu lanta
Oonko tähän paskaan liian vanha, hä?
Mut mitä miehest jää jos se myy maansa?
Eikä kukaan meistä pääse karkuun tarinaansa
Kyl meist on muuttumaan
Kanna vaan kekoon kortes
Vähemmä paskaa, enemmän liikuntaa, orges
Hyvä täst tulee kuhan ei heittäydy ahneeksi
Jos murehtii etukäteen, ni kärsii kahdesti
Tai näin oon kuullu, ite pyrin ottaa lungi
Ja löysin rantein ku rahani pajatsoon tungin
Ja kun kaikki tähtää keskelle, tyhjennän sivut
Jo tyytyväinen tähän ja itseni kanssa sinut
Unohda kivut ja kaikki mitä kadut
Ja pidä noi sun väritetyt viikonloppusadut
Nyt rullaan vapaal ja sanojani kuulutan
Sun pitää haistaa myös ruusuja!

Ou jee, mä sanon jee
Tässä mä oon ja tällä mä meen
Oma pää ja suunta selkee
Täs on kaikki mitä tarvitsen
Hell yeah, mä oon jees
Pienistä helmistä polkuni teen
Kun oman tonttinsa tuntee, hei
Horisontti aukee, jee

Des roses

Ouais, aa
Des rides sur le visage, tout se passe ici par la dure
Pas d'amour dur quand je me donne de l'amour à moi-même
Rarement entièrement satisfait de quoi que ce soit jamais
Eh bien, mon propre développement, c'est ce qui dure le plus longtemps
Et dans mes chaussures, la tranquillité et la confiance en moi
Quand la sagesse chante, et que ma confiance parle
Eh bien, l'habileté manuelle m'a été offerte dans le lait maternel
Ce qui a été gagné a été bu
Je ne rentrais pas dans la mode, je n'ai pas appris les notes
Mais le plus important était que quelque chose ait été créé
Eh bien, de phénomène de la mode à piédestal, je n'étais pas parmi les premiers
Mais j'ai suivi cette merde depuis le début
Et il y aura un jour où nous aussi, nous passerons
Alors je lève ma tasse parce que le millésime plus ancien passe
Et je conduis à Tuusula pendant 20 ans sur l'autoroute
Je veux aussi sentir ces roses

Ouais, je dis ouais
Je suis là et c'est comme ça que j'y vais
Ma propre tête et ma direction sont claires
C'est tout ce dont j'ai besoin
Putain ouais, je suis bien
Je fais mon chemin à partir de petites perles
Quand on connaît son propre terrain, hey
L'horizon s'ouvre, ouais

Je ne vois aucune raison de stresser à propos des choses
Eh bien, dépêche-toi, c'était écrit sur la porte des toilettes
J'agis en conséquence
Je promets, je promets, je promets
C'est moi ou personne
J'en ai déjà parlé, en fumant sur ma chaise
Mais les êtres chers, je suis juste inquiet
Un drapeau blanc, rouge sur bleu, avec des rayures
Alors que les numéros de référence et les codes-barres me tournent autour des yeux
Ça me serre la gorge, je bave
On doit mettre une nouvelle vague en mouvement
J'essaie de créer un bref résumé de la nourriture pour la pensée
Les pensées ne devraient pas nous isoler, mais nous unir
Et même si tu es derrière les choses
Elles ne doivent pas être devant toi, rien de si grave
Ce sont les rares qui me font parler pour beaucoup
Alors fais que le bien circule, Machine Parlante

Ouais, je dis ouais
Je suis là et c'est comme ça que j'y vais
Ma propre tête et ma direction sont claires
C'est tout ce dont j'ai besoin
Putain ouais, je suis bien
Je fais mon chemin à partir de petites perles
Quand on connaît son propre terrain, hey
L'horizon s'ouvre, ouais

Maintenant, j'ai mal à la tête et j'ai le goût de la merde dans la bouche
Suis-je trop vieux pour cette merde, hein ?
Mais qu'est-ce qui reste d'un homme s'il vend son pays ?
Et aucun de nous ne peut échapper à son histoire
On doit changer
Juste apporte tes cartes à la pile
Moins de merde, plus d'exercice, ouais
Ca va bien se passer, tant que tu ne deviens pas avide
Si tu te fais du soucis à l'avance, tu souffriras deux fois
Ou c'est ce que j'ai entendu, moi j'essaie de prendre mon temps
Et j'ai trouvé mes poignets quand j'ai enfoncé mon argent dans le pajatso
Et quand tout vise le centre, je vide les côtés
Déjà satisfait de cela et en paix avec moi-même
Oublie les douleurs et tout ce que tu regrettes
Et garde ces contes de fées colorés du week-end
Maintenant je roule librement et je proclame mes mots
Tu dois aussi sentir les roses !

Ouais, je dis ouais
Je suis là et c'est comme ça que j'y vais
Ma propre tête et ma direction sont claires
C'est tout ce dont j'ai besoin
Putain ouais, je suis bien
Je fais mon chemin à partir de petites perles
Quand on connaît son propre terrain, hey
L'horizon s'ouvre, ouais