Paroles et traduction Timo Pieni Huijaus feat. JVG - Listan Ykkönen

Listan Ykkönen

Joka poika haluu heti piikipaikalle
En tiiä, kuka opetti sulle, et älä aikaile
Me alotettii nollista eikä bongista
Tehtii paljo biisei eikä luistettu hommista
Mun vartin julkisuus alko tunti sitte
Ja nyt te kaikki ootte ku jotenki tuntisitte
Jokanen tulee vuorotellen kertoon et pidää duunaa sillon, ku rauta on kuumaa
Eikä Keijo tähän mitään miljoonii laittanu
Tai meille uusii räppikavereita naittanu
Aamuherätyksii, keikkavedätyksii
Savuja ulos ja sisään, havuja tulossa lisää
On paineet ja kaikenmaailman maineet
Joku voi miettii, ettei noi tätä ansainneet
En mä oo puku pääl juomas kuplaviinii
Yritän nukkuu, mut mietin jotain tuplariimii

Tää asia pitää mua hereillä öisin (hereillä öisin)
Jos lopettaisin tän ni sieluni möisin (sieluni möisin)
Eikä mun ole tapana
Toisten takana vavista
Vaan nostan ykköset pystyyn
Oon ykkönen tässä
Tää on ykkönen listan eikä mun

On valinnan varaa vaik tyhmältä tuntuu
Oon sijottanu kaiken tamman sijast rumpuun
Ja pumpum vannon käsi päällä pumpun
Tää on mun-mun, ainoo oikee tie
Ja dösäpenkki tuntuu demarilt ku katon lähisiwan kassaa tuliteräst bemarist
Ja turvaverkkooni etsin viel kutojia
Ku skarppi elämä on mulle vielä utopia
Ja joka penni, sinne mistä tuliki
Vois mun tili olla buliki
Mut rakkaaks löytäny tän luomisen arjen
Eikä suunnitelmii huomista varten
Tiedän mun tarpeet ja koitan ne täyttää
Ja ihan sama miltä näyttää
Sillon ku kaikki on vituillaan ni pitää nauraa
Mitä en tanssi tai kirjota, se pitää laulaa, silti

Tää asia pitää mua hereillä öisin (hereillä öisin)
Jos lopettaisin tän ni sieluni möisin (sieluni möisin)
Eikä mun ole tapana
Toisten takana vavista
Vaan nostan ykköset pystyyn
Oon ykkönen tässä
Tää on ykkönen listan eikä mun

En meinaa et oisin nytten pizzalla
Mut onks se skeidaa ottaa ykkönen tost listalta?
Mitä korkeemmal, sitä huonompii laului
Ei oo välii kuka voittaa, silti katot tulostaului
Mun lätyl vaa meiän valitsemii täytteitä
Ai ei oo aitoo tulla netist ilman näytteitä?
Silti sä luet ne uutiset sun läppärilt
Tuun aina näyttää enemmä Muuriselt ku räppärilt
Päästii tähä ilman ainuttakaa mainosta
Keijo kuuli biisist vast ku levy tuli painosta
Sen takii mullaki on kultaa mun seinällä
Sul on varmaa mun tarjoomat metukat sun leivällä
Munki pitää saada ruokaa mun pöydälle
Oon jo myyny mun sieluni Ettani löysälle
Nää biisit on mulle ku ruokarukouksii
Puoleen vuoteen päivänvalo ei oo nähny koutsii, koska

Tää asia pitää mua hereillä öisin (hereillä öisin)
Jos lopettaisin tän ni sieluni möisin (sieluni möisin)
Eikä mun ole tapana
Toisten takana vavista
Vaan nostan ykköset pystyyn
Oon ykkönen tässä
Tää on ykkönen listan eikä mun

Numéro un de la liste

Tous les garçons veulent être au top
Je ne sais pas qui t'a appris à ne pas perdre de temps
On a commencé à zéro, pas de l'argent facile
On a fait beaucoup de chansons, on n'a pas lâché l'affaire
Ma notoriété a commencé il y a une heure
Et maintenant vous faites tous comme si vous me connaissiez
Chacun vient à son tour pour dire qu'il faut frapper tant que le fer est chaud
Et Keijo n'a pas mis des millions dans ce projet
Ou nous a trouvé de nouveaux rappeurs
Réveils matinaux, concerts
Fumée sort et entre, il y a plus de boulot qui arrive
Il y a la pression et la gloire
Certaines personnes pensent que nous ne le méritons pas
Je ne suis pas en costume à boire du champagne
J'essaie de dormir, mais je pense déjà à des rimes doubles

Cette affaire me tient éveillé la nuit (éveillé la nuit)
Si j'arrêtais tout, mon âme serait en colère (mon âme serait en colère)
Et ce n'est pas dans mes habitudes
De traîner derrière les autres
Mais de mettre les numéros un en évidence
Je suis numéro un ici
C'est le numéro un de la liste, pas moi

Il y a le choix même si ça semble stupide
J'ai tout mis sur la batterie au lieu de la jument
Et je jure sur le poing que je pompe
C'est mon-mon, le seul vrai chemin
Et le banc du studio me semble social-démocrate quand je vois la caisse d'un voisin passer en BMW flambant neuf
Et je recherche toujours des travailleurs pour mon filet de sécurité
Parce que la vie équilibrée est encore une utopie pour moi
Et chaque centime, là d'où il vient
Mon compte pourrait être une fête
Mais j'ai trouvé l'amour dans cette vie de création
Et pas de plans pour demain
Je connais mes besoins et j'essaie de les combler
Et je m'en fiche de ce à quoi ça ressemble
Quand tout va mal, il faut rire
Ce que je ne danse pas ou n'écris pas, il faut chanter, quand même

Cette affaire me tient éveillé la nuit (éveillé la nuit)
Si j'arrêtais tout, mon âme serait en colère (mon âme serait en colère)
Et ce n'est pas dans mes habitudes
De traîner derrière les autres
Mais de mettre les numéros un en évidence
Je suis numéro un ici
C'est le numéro un de la liste, pas moi

Je ne dis pas que j'en suis à la pizza
Mais est-ce que c'est décevant de prendre la première place de la liste ?
Plus haut on monte, plus les chansons sont mauvaises
Peu importe qui gagne, on regarde quand même le tableau des scores
Mon ordinateur n'a que les garnitures que nous avons choisies
Ah, c'est pas authentique de venir d'Internet sans échantillons ?
Tu lis quand même les nouvelles sur ton portable
Je vais toujours paraître plus Muurise comme un rappeur
On est arrivés ici sans aucune publicité
Keijo a entendu la chanson juste après la sortie du disque
C'est pourquoi j'ai aussi de l'or sur mon mur
Tu as sûrement mes mélodies sur ton pain
Il faut que j'aie aussi de quoi manger sur ma table
J'ai déjà vendu mon âme à Ettani au rabais
Ces chansons sont comme des prières pour la nourriture pour moi
La lumière du jour n'a pas vu mes genoux pendant six mois, parce que

Cette affaire me tient éveillé la nuit (éveillé la nuit)
Si j'arrêtais tout, mon âme serait en colère (mon âme serait en colère)
Et ce n'est pas dans mes habitudes
De traîner derrière les autres
Mais de mettre les numéros un en évidence
Je suis numéro un ici
C'est le numéro un de la liste, pas moi