Paroles et traduction Timo Pieni Huijaus feat. JVG - Listan Ykkönen
Listan Ykkönen
Номер один в чарте
Joka
poika
haluu
heti
piikipaikalle
Каждый
парень
хочет
сразу
на
пьедестал
En
tiiä,
kuka
opetti
sulle,
et
älä
aikaile
Не
знаю,
кто
учил
тебя
не
мешкать
Me
alotettii
nollista
eikä
bongista
Мы
начинали
с
нуля,
а
не
с
бонга
Tehtii
paljo
biisei
eikä
luistettu
hommista
Сделали
много
треков,
не
халтурили
Mun
vartin
julkisuus
alko
tunti
sitte
Моя
четверть
часа
славы
началась
час
назад
Ja
nyt
te
kaikki
ootte
ku
jotenki
tuntisitte
И
теперь
вы
все
как
будто
меня
знаете
Jokanen
tulee
vuorotellen
kertoon
et
pidää
duunaa
sillon,
ku
rauta
on
kuumaa
Каждый
по
очереди
говорит,
что
надо
ковать,
пока
горячо
Eikä
Keijo
tähän
mitään
miljoonii
laittanu
И
Кейо
не
вкладывал
сюда
миллионы
Tai
meille
uusii
räppikavereita
naittanu
Или
не
женил
нас
на
новых
рэп-приятелях
Aamuherätyksii,
keikkavedätyksii
Будильники,
концертный
движ
Savuja
ulos
ja
sisään,
havuja
tulossa
lisää
Дым
наружу
и
внутрь,
хвоя
прибывает
On
paineet
ja
kaikenmaailman
maineet
Есть
давление
и
всякая
там
слава
Joku
voi
miettii,
ettei
noi
tätä
ansainneet
Кто-то
может
подумать,
что
мы
этого
не
заслужили
En
mä
oo
puku
pääl
juomas
kuplaviinii
Я
не
в
костюме,
не
пью
шампанское
Yritän
nukkuu,
mut
mietin
jotain
tuplariimii
Пытаюсь
уснуть,
но
думаю
о
какой-нибудь
двойной
рифме
Tää
asia
pitää
mua
hereillä
öisin
(hereillä
öisin)
Эта
тема
не
дает
мне
спать
по
ночам
(не
дает
мне
спать
по
ночам)
Jos
lopettaisin
tän
ni
sieluni
möisin
(sieluni
möisin)
Если
бы
я
бросил
это,
то
продал
бы
свою
душу
(продал
бы
свою
душу)
Eikä
mun
ole
tapana
И
мне
не
свойственно
Toisten
takana
vavista
Дрожать
за
спинами
других
Vaan
nostan
ykköset
pystyyn
А
поднимаю
единицы
вверх
Oon
ykkönen
tässä
Я
номер
один
здесь
Tää
on
ykkönen
listan
eikä
mun
Это
номер
один
в
чарте,
а
не
мой
On
valinnan
varaa
vaik
tyhmältä
tuntuu
Есть
выбор,
хоть
и
кажется
глупым
Oon
sijottanu
kaiken
tamman
sijast
rumpuun
Я
вложил
все
в
барабан
вместо
кобылы
Ja
pumpum
vannon
käsi
päällä
pumpun
И
качаю,
клянусь,
рукой
на
пульсе
качаю
Tää
on
mun-mun,
ainoo
oikee
tie
Это
мой-мой,
единственно
верный
путь
Ja
dösäpenkki
tuntuu
demarilt
ku
katon
lähisiwan
kassaa
tuliteräst
bemarist
И
сиденье
в
автобусе
кажется
мне
"демаркой",
когда
смотрю
на
соседку
из
новенького
"бээмвэ"
Ja
turvaverkkooni
etsin
viel
kutojia
И
для
своей
страховочной
сетки
я
все
еще
ищу
ткачей
Ku
skarppi
elämä
on
mulle
vielä
utopia
Ведь
четкая
жизнь
для
меня
пока
утопия
Ja
joka
penni,
sinne
mistä
tuliki
И
каждая
копейка
туда,
откуда
пришла
Vois
mun
tili
olla
buliki
Мог
бы
мой
счет
быть
пухлым
Mut
rakkaaks
löytäny
tän
luomisen
arjen
Но
полюбил
эту
творческую
рутину
Eikä
suunnitelmii
huomista
varten
И
нет
планов
на
завтра
Tiedän
mun
tarpeet
ja
koitan
ne
täyttää
Я
знаю
свои
потребности
и
пытаюсь
их
удовлетворить
Ja
ihan
sama
miltä
näyttää
И
все
равно,
как
это
выглядит
Sillon
ku
kaikki
on
vituillaan
ni
pitää
nauraa
Когда
все
хреново,
надо
смеяться
Mitä
en
tanssi
tai
kirjota,
se
pitää
laulaa,
silti
Что
я
не
танцую
или
не
пишу,
то
надо
петь,
все
равно
Tää
asia
pitää
mua
hereillä
öisin
(hereillä
öisin)
Эта
тема
не
дает
мне
спать
по
ночам
(не
дает
мне
спать
по
ночам)
Jos
lopettaisin
tän
ni
sieluni
möisin
(sieluni
möisin)
Если
бы
я
бросил
это,
то
продал
бы
свою
душу
(продал
бы
свою
душу)
Eikä
mun
ole
tapana
И
мне
не
свойственно
Toisten
takana
vavista
Дрожать
за
спинами
других
Vaan
nostan
ykköset
pystyyn
А
поднимаю
единицы
вверх
Oon
ykkönen
tässä
Я
номер
один
здесь
Tää
on
ykkönen
listan
eikä
mun
Это
номер
один
в
чарте,
а
не
мой
En
meinaa
et
oisin
nytten
pizzalla
Я
не
имею
в
виду,
что
я
сейчас
на
пицце
Mut
onks
se
skeidaa
ottaa
ykkönen
tost
listalta?
Но
это
же
фигня,
занять
первое
место
в
чарте?
Mitä
korkeemmal,
sitä
huonompii
laului
Чем
выше,
тем
хуже
песни
Ei
oo
välii
kuka
voittaa,
silti
katot
tulostaului
Неважно,
кто
победит,
все
равно
смотришь
на
табло
Mun
lätyl
vaa
meiän
valitsemii
täytteitä
Мой
диск
- только
наши
выбранные
начинки
Ai
ei
oo
aitoo
tulla
netist
ilman
näytteitä?
А,
не
считается
настоящим,
прийти
из
интернета
без
образцов?
Silti
sä
luet
ne
uutiset
sun
läppärilt
Все
равно
ты
читаешь
эти
новости
на
своем
ноутбуке
Tuun
aina
näyttää
enemmä
Muuriselt
ku
räppärilt
Я
всегда
буду
больше
похож
на
Муурисеппа,
чем
на
рэпера
Päästii
tähä
ilman
ainuttakaa
mainosta
Мы
добрались
до
этого
без
единой
рекламы
Keijo
kuuli
biisist
vast
ku
levy
tuli
painosta
Кейо
услышал
трек
только
когда
пластинка
вышла
из
печати
Sen
takii
mullaki
on
kultaa
mun
seinällä
Поэтому
у
меня
тоже
есть
золото
на
стене
Sul
on
varmaa
mun
tarjoomat
metukat
sun
leivällä
У
тебя,
наверное,
мои
предложенные
метвурсты
на
хлебе
Munki
pitää
saada
ruokaa
mun
pöydälle
Мне
тоже
нужно,
чтобы
на
моем
столе
была
еда
Oon
jo
myyny
mun
sieluni
Ettani
löysälle
Я
уже
продал
свою
душу
Эттане
Nää
biisit
on
mulle
ku
ruokarukouksii
Эти
песни
для
меня
как
молитва
перед
едой
Puoleen
vuoteen
päivänvalo
ei
oo
nähny
koutsii,
koska
Пол
года
дневной
свет
не
видел
моих
кроссовок,
потому
что
Tää
asia
pitää
mua
hereillä
öisin
(hereillä
öisin)
Эта
тема
не
дает
мне
спать
по
ночам
(не
дает
мне
спать
по
ночам)
Jos
lopettaisin
tän
ni
sieluni
möisin
(sieluni
möisin)
Если
бы
я
бросил
это,
то
продал
бы
свою
душу
(продал
бы
свою
душу)
Eikä
mun
ole
tapana
И
мне
не
свойственно
Toisten
takana
vavista
Дрожать
за
спинами
других
Vaan
nostan
ykköset
pystyyn
А
поднимаю
единицы
вверх
Oon
ykkönen
tässä
Я
номер
один
здесь
Tää
on
ykkönen
listan
eikä
mun
Это
номер
один
в
чарте,
а
не
мой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): a. riihimäki, t. snellman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.