Paroles et traduction Timo Pieni Huijaus - Pleiboi

Pleiboi

Autot tulipunaiset, kalliit nahkaisuimet...

Tai siis nahkahanskat. Kun mainitaan ni ajelutan pitkin raittii.
Mä en tunne ketään, mut mut tuntee kaikki.
Nimeni on Timo, mut kaverit sanoo Teräs.
Kyl mä seuraan muotii, mut viis vuotta peräs.
Pumpatut kädet ja tribaalit tatskattuna.
Ja mun puheet, ne on yhtä aitoi ku mun bruna.
Hampaat on valkoset ku persujen Suomi.
Kaulakoru kromii ja vanteet on muovii.
Kaveripiirini kingi, vaikka peilin edes asun pidempään ku ykskään mun mimmi.
Eikä vakituista duunia, jännä. Sain kuitenkin yo-kirjotuksista ämmän.
PA, silti dollarihymyllä nauran, ja kaikki tapaamani mimmit laulaa:

Olet playboy. No mä tiedän, mä tiedän.
Liukas playboy. Sitä en kiellä.
Varma playboy. Silti mua siedät, mua siedät.
Mutta verkkoos tartu en. Nii et vielä.
Olet playboy. No mä tiedän, mä tiedän.
Liukas playboy. Sitä en kiellä.
Varma playboy. Silti mua siedät.
Mutta verkkoos tartu en. Just.

Osaan valheellani kietoo, voi tyttöä viehkoo. Miehet on sikoja, mut joku meissä kiehtoo.
Ja kyllähän sen tietää mikä pyörittää maat. Jos mimmit sitä antaa, mut miehet sitä saa.
Ja mitä lupauksiin tulee, sua itkulta säästän. Pidän niist kiinni kunnes pöksyistä päästään.
Ja anoppi tulee perään huutaen: "Sinuun luota en." Just.
Ja nalkutukseen vastaan ok, koska baareissa on lihatiskit ku HK.
Ja joka tilanteeseen löytyy selitys. En osaa orgasmii feikkaa, mut kaikki muu on esityst.
Ja säästöpossut rautalangalla naaraan. Laskut, pikavipit tai mamma betalar.
Tyhmä ku saapas mut tittelit naulaan, ja mimmit baarissa laulaa:

Olet playboy. No mä tiedän, mä tiedän.
Liukas playboy. Sitä en kiellä.
Varma playboy. Silti mua siedät, mua siedät.
Mutta verkkoos tartu en. Nii et vielä.
Olet playboy. No mä tiedän, mä tiedän.
Liukas playboy. Sitä en kiellä.
Varma playboy. Silti mua siedät.
Mutta verkkoos tartu en. Just.

Pöksyihin kaihtamatta keinoi, tosissaan ottaa ei voi. Naiset on mun Gameboy, oon ikuisesti pleiboi.
Nimeltä tiedän tän kaupungin katit, mut jokaselta saatuna pakit, fuck it.
Minä sut ongelmana näkisin; Tuoksus on kloroformi ja lempiasentos on väkisin.
Nettikuvat peilin kautta, tyhjyyttä katseis. Peacemerkki väärinpäin ja duckface, fuckface.
Mut mikä mä oon tästä puhumaan, aah. Ku edelleenki korjaan huhuja, jaa.
Ja vaikka heittäny jo sulkahatun naulaan, silti mimmit kuorossa laulaa:

Olet playboy. No mä tiedän, mä tiedän.
Liukas playboy. Sitä en kiellä.
Varma playboy. Silti mua siedät, mua siedät.
Mutta verkkoos tartu en. Nii et vielä.
Olet playboy. No mä tiedän, mä tiedän.
Liukas playboy. Sitä en kiellä.
Varma playboy. Silti mua siedät.
Mutta verkkoos tartu en.

Olet playboy. No mä tiedän, mä tiedän.
Liukas playboy.
Varma playboy.
Mutta verkkoos tartu en.
Olet playboy. No mä tiedän, mä tiedän.
Liukas playboy.
Varma playboy.
Mutta kelkkaas tule en.

Playboy

Cars crimson red, expensive leather seats...

Or rather, leather gloves. When they're mentioned, I cruise down the street.
I don't know anyone, but everyone knows me.
My name is Timo, but my friends call me Teräs (Steel).
Sure, I follow fashion, but five years behind.
Pumped up arms and tribal tattoos.
And my words, they're as real as my tan.
Teeth are white like the Finns Party's Finland.
Chrome necklace and plastic rims.
The king of my circle, even though I spend more time in front of the mirror than any of my girls.
No steady job, funny. Still got an A on my final exams.
Unemployed, yet I laugh with a dollar smile, and all the girls I meet sing:

You're a playboy. Oh, I know, I know.
A slippery playboy. I won't deny it.
A confident playboy. Yet you tolerate me, you tolerate me.
But you won't catch me in your net. Not yet.
You're a playboy. Oh, I know, I know.
A slippery playboy. I won't deny it.
A confident playboy. Yet you tolerate me.
But you won't catch me in your net. Just yet.

I know how to wrap you up in my lies, girl, it's charming. Men are pigs, but something about us is intriguing.
And you know what makes the world go round. If girls give it, but men get it.
And as for promises, I'll save you from tears. I'll keep them until we get out of our pants.
And your mother will come after me shouting: "I don't trust you." Just right.
And to nagging I reply, okay, because bars have meat counters like HK.
And there's an explanation for every situation. I can't fake an orgasm, but everything else is a performance.
And piggy banks are emptied with a wire. Bills, payday loans, or momma pays.
Dumb as a boot but I nail the titles, and the girls at the bar sing:

You're a playboy. Oh, I know, I know.
A slippery playboy. I won't deny it.
A confident playboy. Yet you tolerate me, you tolerate me.
But you won't catch me in your net. Not yet.
You're a playboy. Oh, I know, I know.
A slippery playboy. I won't deny it.
A confident playboy. Yet you tolerate me.
But you won't catch me in your net. Just yet.

Into your pants without hesitation, you can't take me seriously. Women are my Gameboy, I'm forever a playboy.
I know the cats of this city by name, but I get rejected by every single one, fuck it.
I'd see you as a problem; Your scent is chloroform and your favorite position is forceful.
Mirror selfies, staring into emptiness. Peace sign upside down and duckface, fuckface.
But who am I to talk, aah. Since I'm still fixing rumors, yeah.
And even though I've already hung up my feather hat, the girls still sing in chorus:

You're a playboy. Oh, I know, I know.
A slippery playboy. I won't deny it.
A confident playboy. Yet you tolerate me, you tolerate me.
But you won't catch me in your net. Not yet.
You're a playboy. Oh, I know, I know.
A slippery playboy. I won't deny it.
A confident playboy. Yet you tolerate me.
But you won't catch me in your net.

You're a playboy. Oh, I know, I know.
A slippery playboy.
A confident playboy.
But you won't catch me in your net.
You're a playboy. Oh, I know, I know.
A slippery playboy.
A confident playboy.
But I won't jump on your sleigh.