Paroles et traduction Timo Pieni Huijaus - Tuulimylly

Tuulimylly

[Kai se on pakko laittaa piste tälle jutulleVietiin se Dänin kaa eka pohjalle; sen jälkeen me vietiin se Asan kaa vuorilleNyt se on kai näin, et kolmas kerta toden sanoo (Timo)]

Se oli kaunis nuori nainen kaikki ulkosesti kunnos' silti pienen tytön mentävä reikä omassatunnossa
Isänsä kuoltua vain äitipuoli jäi tueks', ehjä perhe ja psyyke iltapäiväuneks'
Masennus ja ahdistus puoles' vuodes' kuvaan, mielialalääkkeet sai taas rakastumaan
Sul on noi pillerit vedä neki helttaan, tee takapihastasi sirkusteltta
No lanttumaakari on elämäsi sankari, sinne meni itsetunto kohta selkärankaki'
Ystäviltään salas' omaan pilvilinnaan palas', mietti vaan menneisyyttä jota ei saa takas
Elämä niin rakas, on välillä niin raskasta, missä auttava käsi, nostajasi pakas'
Pieni tyttö ei käsitä millään, et' sitä sanotaan elämäks', kun kaikki kuolee ympärillä

Ei kukaan luvannu et' tää ois helppoo, ei kukaan mua kanna (ei kanna)
Oon luonnostani hullu ja voin kertoo ei mua lääkkeet paranna (paranna)
Oon laulanu' tän pohjaan ja huutanu' tän vuoriin, eikä tää tuuli enää myrskyksi ylly
Ei tainnu' olla mulle tarkotettu tämä luoti, taistelussa minä vastaan tuulimylly

No sanotaan vaik' Pekaks', kunnon lähiöelvis, duunistaki selvis' jos muisti hakee twelvin
Julkisis' matkusti ovel' tärisevä aave, sä elät jo viikonloppuu kaukainen haave
Elämä rakas niin raskasta kiinalaisen lääketieteen mukaan viha on peräisin maksasta
Onks se yhteiskunnan vai ihmisen luonnossa kun Pekan avunhuuto tuli Valterin muodossa
Valter ampu ylisuojelusenkelin syliin, sun pitää puhuu, onks sul kaikki hyvin
Ja syytön veri läpi lehdensivun roisku', mä syytän mediaa et' tällänenki toistuu
Kauhukuvil' mässäily antaa vaan ideoit', alkosta kossuu netist' itsemurhavideoit'
Mut' pelkoa pelätään siks' mieluumin annan; tien elämään, kun vien elämän

Ei kukaan luvannu et' tää ois helppoo, ei kukaan mua kanna (ei kanna)
Oon luonnostani hullu ja voin kertoo ei mua lääkkeet paranna (paranna)
Oon laulanu tän pohjaan ja huutanu' tän vuoriin, eikä tää tuuli enää myrskyksi ylly
Ei tainnu' olla mulle tarkotettu tämä luoti, taistelussa minä vastaan tuulimylly

No kuokka kädes' kaalimaassa seison alati vaik', puin sanat huntuun niin ite olin alasti
Paheisiin koukuttava stadimetropoli, harva edes tajus' kuinka vakavaa se oli
Mut' uskoin että kestän kaiken minkä ite tuotin, ja mielenterveysongelmist' tein suomiräpis muodin
Oisko tässä yhteys päihteisiin sittenkin, muut osottaa yhteiskuntaa mä osotan itteeni
Kautta likaisten varpaiden psyketranssien kun nykyään kuljen ruuhkastadin läpi vaikka tanssien
Mielenlujuus, en lääkkeisiin kumarru, kun tässä oravanpyöräs' ei toimi jarrut
Ja penkkiki' spragaa, must' tuntuu että kaikki jotka halus' taistella vastaan jo sopeutui tai skagaa
On ryhdyttävä talkoisiin, kun yksinäiset sanat putoilee suusta ja kuolee meidän jalkoihin

Ongelmat pitää aijois tajuta, toiset pitää tätä sosiaalipornona mä pidän apuna
Tää kaikki omist' kokemuksist' lähti jos et usko, oon sulle sosiaalipornotähti
Enkä voi sanoo etten mitään kadu, mielenterveysongelmat on yllättävän monelle viel' tabu
Mut' vahva ihminen näyttää myös huolen, mieluumin toi pistää sua silmään ku' suoneen
Ja uskon et' oon nykyään rehellisempi, ainaki' itselleni, koska(-a)
Tästäkin selviytyy sitä on elämä; oon siitä esimerkki, ja vielä elävä

Ei kukaan luvannu et' tää ois helppoo, ei kukaan mua kanna (ei kanna)
Oon luonnostani hullu ja voin kertoo ei mua lääkkeet paranna (paranna)
Oon laulanu' tän pohjaan ja huutanu' tän vuoriin, eikä tää tuuli enää myrskyksi ylly
Ei tainnu' olla mulle tarkotettu tämä luoti, taistelussa minä vastaan tuulimylly

Ветряная мельница

[Кажется, пора поставить точку в этой истории. Сначала мы с Дэни опустили её на дно, потом мы с Аса подняли её в горы. Теперь, видимо, третий раз – это знак (Timo)]

Она была красивой молодой женщиной, внешне всё в порядке, но в душе зияла дыра размером с маленькую девочку.
После смерти отца осталась только мачеха в качестве опоры, полноценная семья и психика остались в дневных снах.
Депрессия и тревога ворвались в картину, антидепрессанты заставили снова влюбиться.
У тебя есть эти таблетки, прими их целиком, преврати свой задний двор в цирковой шатер.
Ну вот, шарлатан – твой герой жизни, туда ушло самолюбие, скоро и позвоночник исчезнет.
Втайне от друзей вернулась в свой воздушный замок, думала только о прошлом, которое не вернуть.
Жизнь так дорога, иногда так тяжела, где же рука помощи, твой спаситель замерз.
Маленькая девочка никак не поймет, что это называется жизнью, когда все вокруг умирают.

Никто не обещал, что будет легко, никто меня не понесет (не понесет).
Я от природы сумасшедший и, могу сказать, лекарства меня не излечат (не излечат).
Я пропел это до дна и прокричал в горы, и этот ветер больше не разгорится в бурю.
Кажется, эта пуля не была предназначена для меня, в битве я сражаюсь с ветряной мельницей.

Ну, скажем, его зовут Пека, настоящий пригородный Элвис, с работы ушел, если память не изменяет, в двенадцать.
В общественном транспорте ехал дрожащий призрак, ты уже живешь выходными, далекая мечта.
Жизнь дорога, так тяжела, по китайской медицине, гнев происходит из печени.
Это в обществе или в человеческой природе, когда крик о помощи Пеки пришел в виде Вальтера.
Вальтер выстрелил в объятия ангела-хранителя, тебе нужно говорить, у тебя всё хорошо?
И невинная кровь брызнула сквозь страницы газет, я виню СМИ в том, что такое повторяется.
Потакание кошмарам только дает идеи, водку из "Алко", видео самоубийств из интернета.
Но страха боятся, поэтому я предпочитаю дать дорогу жизни, забрав жизнь.

Никто не обещал, что будет легко, никто меня не понесет (не понесет).
Я от природы сумасшедший и, могу сказать, лекарства меня не излечат (не излечат).
Я пропел это до дна и прокричал в горы, и этот ветер больше не разгорится в бурю.
Кажется, эта пуля не была предназначена для меня, в битве я сражаюсь с ветряной мельницей.

Ну вот, с мотыгой в руках стою на капустном поле, хотя я одел слова в вуаль, сам был голым.
Затягивающий в пороки столичный мегаполис, мало кто понял, насколько это было серьезно.
Но я верил, что выдержу всё, что сам произвел, и из проблем с психическим здоровьем сделал моду в финском рэпе.
Может, здесь всё-таки есть связь с психоактивными веществами, другие указывают на общество, я указываю на себя.
Сквозь грязные пальцы ног, психические трансы, теперь я иду по загруженному городу, хоть и танцуя.
Сила духа, я не склоняюсь перед лекарствами, когда в этой беличьей клетке не работают тормоза.
И скамейка тоже скрипит, мне кажется, что все, кто хотел бороться, уже приспособились или колятся.
Нужно начинать субботник, когда одинокие слова падают изо рта и умирают у наших ног.

Проблемы нужно понимать заранее, некоторые считают это социальной порнографией, я считаю это помощью.
Всё это исходило из моего собственного опыта, если не веришь, я для тебя звезда социальной порнографии.
И я не могу сказать, что ни о чем не жалею, проблемы с психическим здоровьем для многих до сих пор являются табу.
Но сильный человек также проявляет заботу, лучше он ткнет тебя в глаз, чем в вену.
И я верю, что сейчас я честнее, по крайней мере, с самим собой, потому что (-а)
Из этого тоже можно выбраться, такова жизнь; я тому пример, и еще живой.

Никто не обещал, что будет легко, никто меня не понесет (не понесет).
Я от природы сумасшедший и, могу сказать, лекарства меня не излечат (не излечат).
Я пропел это до дна и прокричал в горы, и этот ветер больше не разгорится в бурю.
Кажется, эта пуля не была предназначена для меня, в битве я сражаюсь с ветряной мельницей.