Paroles et traduction Timo Rautiainen & Neljäs Sektori - Heikolla jäällä

Heikolla jäällä

Meidän täytyy pelastaa, jumalillemme nyt tämä maa,
Armonsa ansaiten, kasvun ikuisen,

Me joukolla marsimme heikolla jäällä kohti tuntemattomaa,
Me sokeana marsimme säällä kuin säällä, jokin meidät sai mieluummin uskomaan,
Vahvaan valheeseen, kuin heikkoon totuuteen

Täytyy pystyä parempaan, heikoimmat taakse jäädä saa,
Ei voi äiti pelastaa, edes lastaan hukkuvaa

Me joukolla marsimme heikolla jäällä kohti tuntemattomaa,
Me sokeana marsimme säällä kuin säällä, jokin meidät sai mieluummin uskomaan,
Vahvaan valheeseen, kuin heikkoon totuuteen

Kaikkemme me annamme, kun ylin käsky käy!
Nöyryys, pelko sydämessä, vaikkei rantaa näy!

Me joukolla marsimme heikolla jäällä kohti tuntemattomaa,
Mikään ei pelasta pahalta täällä, matkalla tuntemattomaan

Me joukolla marsimme heikolla jäällä kohti tuntemattomaa,
Me sokeana marsimme säällä kuin säällä, jokin meidät sai mieluummin uskomaan,
Vahvaan valheeseen, kuin heikkoon totuuteen

На тонком льду

Мы должны спасти, для наших богов эту землю,
Заслужив их милость, вечный рост,

Мы толпой маршируем по тонкому льду к неизвестности,
Мы слепо маршируем, в любую погоду, что-то заставило нас скорее поверить,
В сильную ложь, чем в слабую правду

Нужно стремиться к лучшему, слабейшие могут остаться позади,
Не может мать спасти, даже тонущего ребенка

Мы толпой маршируем по тонкому льду к неизвестности,
Мы слепо маршируем, в любую погоду, что-то заставило нас скорее поверить,
В сильную ложь, чем в слабую правду

Мы отдадим все, когда высший приказ поступит!
Смирение, страх в сердце, хоть берега и не видно!

Мы толпой маршируем по тонкому льду к неизвестности,
Ничто не спасет от зла здесь, на пути к неизвестности

Мы толпой маршируем по тонкому льду к неизвестности,
Мы слепо маршируем, в любую погоду, что-то заставило нас скорее поверить,
В сильную ложь, чем в слабую правду