Paroles et traduction Timo Rautiainen - Loppuun ajettu
Ei
ollut
enää
väliä
minne
minua
vietiin
Теперь
уже
не
имело
значения,
куда
меня
заберут.
Miehissä
pitkin
kyliä,
sidottuna
tähän
hemmetin
kiesiin
Мужчины
по
всему
городу
привязаны
к
этой
чертовой
штуке.
En
vain
jaksanut
enää
ravata
tyhjän
perässä
kuin
mikäkin
kaakki
Я
просто
не
мог
угнаться
за
пустым
хламом,
как
кучка
идиотов.
Ei
arkun
kantta
vielä
avata,
liian
äkkiä
on
ohi
kaikki
Пока
не
открывай
крышку
гроба,
слишком
скоро
все
закончится.
Minä
koiraksi
kotimökin
taa
tahdoin
muuttaa
ja
rauhassa
olla
Я
хотел
двигаться
и
быть
спокойным.
Sieltä
rakkaitaan
vahtia
saa
vaikka
olisinkin
tällainen
nolla
Ты
можешь
присматривать
за
своими
близкими,
даже
если
я
ничтожество,
как
ты.
On
se
kumma
kun
tehdään
kunniaa
sille
joka
löi
jalkansa
poikki
Забавно,
когда
отдаешь
честь
тому,
кто
сломал
ногу.
Vaan
se
jolla
on
päässä
huminaa,
sitä
poloista
häpeää
kaikki
Но
тот,
у
кого
шумит
в
голове,
тот,
бедняга,
стыдится
всего.
Hetken
levätä
minä
halusin
kun
ei
pysähtynyt
maailman
ralli
Мгновение
отдыха,
которого
я
хотел
после
того,
как
не
остановился
на
мировом
ралли.
Viinan
voimalla
sitä
yritin,
se
on
meillä
se
ainoa
malli
Я
попробовал
это
с
помощью
выпивки
- это
единственная
модель,
которая
у
нас
есть.
Hanskat
tiskiin
minä
pudotin,
ei
rauhassa
annettu
olla
Я
уронил
перчатки,
мы
не
отпускали
его.
Niin
turhaan
armahdusta
odotin,
olin
turhaan
tuomiolla
Я
напрасно
ждал
пощады,
напрасно
был
осужден.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): timo rautiainen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.