Paroles et traduction Timo Rautiainen - Sinulle

Sinulle

En ole helppo mies,
Vaikka sellaistakin näyttelen.
Väsynyt ja riitaisa
Useinkin, ja sinä tiedät sen.
Töihini sukellan.
Kohta kiroan jo teot ja työt
Kun kaikki on
Sekaisin kuin minäkin
Ja sitä miettiessä valvon yöt.

Vaan vaikka kaikkeus on mieletön,
Ja päämääräni päämäärätön, tahdon
Pysytellä elossa...
Syyni siihen löytyy sinusta.

To You

I am not an easy man,
Although I pretend to be sometimes.
Tired and quarrelsome,
Often, and you know it.
I plunge into my work.
Soon I curse my deeds and work.
When everything is as
Confused as I am,
And I stay awake at night thinking about it.

But even though everything is crazy,
And my goal is aimless, I want
To stay alive...
My reason can be found in you.