Paroles et traduction Timo Räisänen - About You Now

About You Now

It was so easy last night
Should have been strong, yeah I lied
Nobody gets me like you
I know everything changes
All the cities and faces
But I know how I feel about you
Can we bring yesterday back around
'cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong
I let you down
But I know how I feel about you now
All that it takes is one more chance
Don't let our last kiss to be our last
Give me tonight, and I'll show you
I know everything changes,
I don't care where it takes us
but I know how I feel about you
Can we bring yesterday back around
'cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong

I let you down
But I know how I feel about you now
Not a day passed me by, not a day passed me by
That I don't think about you
And there's no moving on, 'cause I know that you're the one
And I can't live without you
So can we bring yesterday back around
'cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong
I let you down
But I know how I feel about you now
Ohh can we bring yesterday back around
'cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong
I let you down
But I know how I feel about you now
Oh yeah, I know how I feel about you now
Yeah I know how I feel about you now

Сейчас о тебе

Прошлой ночью всё было так просто,
Я должен был быть сильным, да, я солгал.
Никто не понимает меня так, как ты.
Я знаю, всё меняется,
Все города и лица,
Но я знаю, что чувствую к тебе.
Можем ли мы вернуть вчерашний день?
Потому что я знаю, что чувствую к тебе сейчас.
Я был глуп, я был неправ,
Я подвел тебя.
Но я знаю, что чувствую к тебе сейчас.
Всё, что нужно, это ещё один шанс,
Не позволяй нашему последнему поцелую стать последним.
Подари мне эту ночь, и я покажу тебе,
Я знаю, всё меняется,
Меня не волнует, куда это нас приведёт,
Но я знаю, что чувствую к тебе.
Можем ли мы вернуть вчерашний день?
Потому что я знаю, что чувствую к тебе сейчас.
Я был глуп, я был неправ,

Я подвел тебя.
Но я знаю, что чувствую к тебе сейчас.
Не проходит и дня, не проходит и дня,
Чтобы я не думал о тебе.
И нет никакого движения дальше, потому что я знаю, что ты та самая,
И я не могу жить без тебя.
Так можем ли мы вернуть вчерашний день?
Потому что я знаю, что чувствую к тебе сейчас.
Я был глуп, я был неправ,
Я подвел тебя.
Но я знаю, что чувствую к тебе сейчас.
О, можем ли мы вернуть вчерашний день?
Потому что я знаю, что чувствую к тебе сейчас.
Я был глуп, я был неправ,
Я подвел тебя.
Но я знаю, что чувствую к тебе сейчас.
О да, я знаю, что чувствую к тебе сейчас.
Да, я знаю, что чувствую к тебе сейчас.