Paroles et traduction Timo Räisänen - Drive Dead Slow

Drive Dead Slow

He was the satisfied employee lots of so hard work and no salary
The quickly thrown out Christmas tree
What about all the loving and the sympathy
You're just a disappointed little birthday child
Although your presents didn't please you
And you start to cry
And tonight, what are you going to do tonight?

Drive dead slow cause the road is slippin
Drive dead slow 'cause it's still slippin
Keep it so low tonight

She's the comedian queen with a cruel joke
A false alarm and a poisoned coke
The relentless killer without regrets
And none of us phone to say: what a threat
She wheels you out, She'll leave you there
When it starts to blow, she'll come and she'll go
And tonight, what are you going to do tonight?

Drive dead slow 'cause the road is slippin
Drive dead slow 'cause it's still slippin
Keep it so low tonight
(x2)

And he knows how to smile when she's feeling quilt
Oh please leave all the hard words behind

Drive dead slow 'cause the road is slippin
Drive dead slow 'cause it's still slippin
Keep it so low tonight
(x4)

Tonight (x6)

Ехать очень медленно

Он был довольный жизнью работник, много тяжёлой работы и никакой зарплаты.
Быстро выброшенная новогодняя ёлка.
Как насчёт всей любви и сочувствия?
Ты просто разочарованный маленький именинник,
Хотя твои подарки тебе не понравились,
И ты начинаешь плакать.
И сегодня вечером, что ты будешь делать сегодня вечером?

Ехать очень медленно, потому что дорога скользкая.
Ехать очень медленно, потому что всё ещё скользко.
Держись сегодня вечером ниже травы.

Она - королева комедии с жестокой шуткой,
Ложная тревога и отравленная кола.
Безжалостная убийца без сожалений,
И никто из нас не звонит, чтобы сказать: "Какая же ты угроза!".
Она вытолкнет тебя, оставит тебя там.
Когда начнёт бушевать, она придёт и уйдёт.
И сегодня вечером, что ты будешь делать сегодня вечером?

Ехать очень медленно, потому что дорога скользкая.
Ехать очень медленно, потому что всё ещё скользко.
Держись сегодня вечером ниже травы.
(x2)

И он знает, как улыбаться, когда она чувствует вину.
О, пожалуйста, оставь все грубые слова позади.

Ехать очень медленно, потому что дорога скользкая.
Ехать очень медленно, потому что всё ещё скользко.
Держись сегодня вечером ниже травы.
(x4)

Сегодня вечером (x6)