Paroles et traduction Timo Räisänen - Femme Fatale

Femme Fatale

Här kommer en ängel in
Det är en sån som kan dra ner dig
Du ser det när hon går och när hon pratar
Med en enda blick klyver hon dig i två

(Efter dig är det nån annans tur)
Om hon sätter klorna i dig nu
Så är det ute med dig
(Hon torkar sina skor på vägen ut)
Alla andra fattar utom du
Femme Fatale

Det är med henne som Sophia Loren:
Du försvinner – och hon blir kvar i tiden
Du kopierar stilen
Hon är original, i lack och siden klyver hon dig i två

(Efter dig är det nån annans tur)
Om hon sätter klorna i dig nu
Så är det ute med dig
(Hon torkar sina skor på vägen ut)
Alla andra fattar utom du
Femme Fatale

Hon är evig Femme Fatale

Femme Fatale

Here comes an angel
She's the kind who can bring you down
You see it in her walk and when she talks
With a single glance she splits you in two

(After you, it's someone else's turn)
If she gets her claws into you now
Then you're done for
(She wipes her shoes on the way out)
Everyone else gets it but you
Femme Fatale

She's like Sophia Loren:
You disappear – and she remains, timeless
You copy her style
She's the original, in patent leather and silk she splits you in two

(After you, it's someone else's turn)
If she gets her claws into you now
Then you're done for
(She wipes her shoes on the way out)
Everyone else gets it but you
Femme Fatale

She's an eternal Femme Fatale