Paroles et traduction Timo Tolkki’s Avalon feat. Caterina Nix - I Just Collapse (feat. Caterina Nix)

I Just Collapse (feat. Caterina Nix)

In this the silence no one can see
Finding me once again
Darkness takes my misery
In my infernal domain
It's like an end
Of a lifetime
A parting of you and me
Another Bend in my lifeline
And my worlds ends here

My worlds ends here
I Just Collpse into the heart of the night
Like a Stranger, a wanderer I follow my heart
Facing the dark, reach for the sky and the stars
It's a Game of intentions when two hearts collide
Ohhh Ohhh Ohhh
I Just Collapse
I can feel my blood runs cold tonight

Feeling nothing
Around me
Emptiness
Is floating in me
Now your
Nightmare
Is coming true
Where do you turn into the sea?
I live and die, I disavow
Changes inside of me
I catch those tears, in the making
And the world doesn't care

I Just Collapse into the heart of the night
Like a Stranger, a wanderer I follow my heart
Facing the dark, reach for the sky and the stars
It's a Game of intentions when two hearts collide
Ohhh Ohhh Ohhh
I Just Collapse
I can feel my blood runs cold tonight

Special
When the night time comes
Emotions drowning me
In my misery
Coming to an end
Walking by my siode
Nothing's in my hand

Я просто рушусь (feat. Caterina Nix)

В этой тишине, которую никто не видит,
Я снова нахожу себя.
Тьма забирает мою боль
В моем адском царстве.
Это как конец
Целой жизни,
Расставание тебя и меня.
Еще один поворот на моей линии жизни,
И мой мир здесь заканчивается.

Мой мир здесь заканчивается.
Я просто рушусь в сердце ночи,
Как странник, скиталец, я следую за своим сердцем.
Лицом к тьме, тянусь к небу и звездам.
Это игра намерений, когда два сердца сталкиваются.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Я просто рушусь.
Я чувствую, как моя кровь стынет сегодня ночью.

Ничего не чувствую
Вокруг себя.
Пустота
Наполняет меня.
Теперь твой
Кошмар
Сбывается.
Куда ты обращаешься в море?
Я живу и умираю, я отрекаюсь
От изменений внутри меня.
Я ловлю эти слезы, зарождающиеся,
И миру все равно.

Я просто рушусь в сердце ночи,
Как странник, скиталец, я следую за своим сердцем.
Лицом к тьме, тянусь к небу и звездам.
Это игра намерений, когда два сердца сталкиваются.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Я просто рушусь.
Я чувствую, как моя кровь стынет сегодня ночью.

Особенный,
Когда приходит ночь,
Эмоции топят меня
В моей тоске.
Приближаясь к концу,
Идя рядом со мной,
Ничего нет в моей руке.