Paroles et traduction Timo Tolkki's Avalon - RETURN TO EDEN

RETURN TO EDEN

From the desert to the sea
At the edge of the world
Proudly we are marching
To the light of our god

We are the survivors
The last men that stand
Bringing the secret
A sparkle of life

Waiting for lightning to strike in the air
Breaking the chains of illusion
The price for your vanity, vainglorious nights
Sit on a throne in your castle of sand

Open your heart
We hold the key to our mind
Don't be afraid to fly high
Led by the passion we face every day

Now the time has come
Against the wind we're running
All with the story
All with a voice
We, heroes of our time

Returning to Eden
To a place that we call home
A burning desire in our veins
We're on our way

Can't you see what we've created?
Can't you see where we're going?
In the name of progress, to feed our own ego
Look how we stand in the stream of illusions

Open your heart
We hold the key to our mind
Don't be afraid to fly high
Led by the passion we face every day

Now the time has come
Against the wind we're running
All with the story
All with a voice
We, heroes of our time

Returning to Eden
To a place that we call home
A burning desire in our veins
We're on our way

Now the time has come
Against the wind we're running
All with the story
All with a voice
We, heroes of our time

Returning to Eden
To a place that we call home
A burning desire in our veins
We're on our way

We're on our way

We're on our way

ВОЗВРАЩЕНИЕ В ЭДЕМ

Из пустыни к морю,
На краю земли,
Гордо мы маршируем,
К свету нашего бога.

Мы выжившие,
Последние, кто устоял,
Несущие секрет,
Искру жизни.

Ждём, когда молния ударит в небеса,
Разрушая цепи иллюзий.
Цена за твоё тщеславие, хвастливые ночи,
Ты сидишь на троне в своём замке из песка.

Открой своё сердце,
Мы храним ключ к нашему разуму.
Не бойся летать высоко,
Ведомые страстью, с которой мы сталкиваемся каждый день.

Сейчас настало время,
Против ветра мы бежим,
Все с историей,
Все с голосом.
Мы, герои нашего времени.

Возвращаемся в Эдем,
В место, которое мы называем домом.
Жгучее желание в наших венах,
Мы в пути.

Разве ты не видишь, что мы создали?
Разве ты не видишь, куда мы идём?
Во имя прогресса, чтобы питать наше эго,
Посмотри, как мы стоим в потоке иллюзий.

Открой своё сердце,
Мы храним ключ к нашему разуму.
Не бойся летать высоко,
Ведомые страстью, с которой мы сталкиваемся каждый день.

Сейчас настало время,
Против ветра мы бежим,
Все с историей,
Все с голосом.
Мы, герои нашего времени.

Возвращаемся в Эдем,
В место, которое мы называем домом.
Жгучее желание в наших венах,
Мы в пути.

Сейчас настало время,
Против ветра мы бежим,
Все с историей,
Все с голосом.
Мы, герои нашего времени.

Возвращаемся в Эдем,
В место, которое мы называем домом.
Жгучее желание в наших венах,
Мы в пути.

Мы в пути.

Мы в пути.