Paroles et traduction Timomatic feat. Tabi Gazele - Stand Up

Stand Up

Is there anybody out there?
Anybody listening?
Are you awake now?

Have I got your attention?
I know you see the pain
But it don't hit the same no
When it's in your face
You can't look away

We cannot sit here in silence
When another brother can't breathe
This ain't a call to violence
But we got to bring hate to it's knees

Stand up for love we gotta come together
Enough is enough
If you don't well now you know that
Black is beautiful
Say that you'll walk with me

Can we finally talk about this
Get ready cos I'm ready
I understand how the truth is hard to swallow
Please don't tell me to wait
Can't afford another day no
We're the human race, where's the love embrace?

We cannot sit here in silence
When one of my sister's can't live
This ain't a call to violence
But we got to change now for peace

Stand up for love we gotta come together
Enough is enough
If you don't well now you know that
Black is beautiful
Say that you'll walk with me

Stand up for love we gotta come together
Enough is enough
If you don't well now you know that
Black is beautiful
Say that you'll walk with me

Stand for love, stand up for love
Stand for love, stand up for love
Stand for love, stand up for love
Stand for love, stand up for love
Stand for love, stand up for love
Stand for love, stand up for love
Stand for love

Встань

Есть здесь кто-нибудь?
Кто-нибудь слушает?
Ты проснулась?

Я привлек твое внимание?
Я знаю, ты видишь боль,
Но она не ощущается так же,
Когда она перед твоим лицом,
Ты не можешь отвернуться.

Мы не можем сидеть здесь молча,
Когда другой брат не может дышать.
Это не призыв к насилию,
Но мы должны поставить ненависть на колени.

Встань за любовь, мы должны объединиться.
Хватит значит хватит.
Если ты не знаешь, то теперь знай,
Черный - это красиво.
Скажи, что пойдешь со мной.

Можем ли мы наконец поговорить об этом?
Готовься, потому что я готов.
Я понимаю, что правду трудно принять,
Пожалуйста, не говори мне ждать.
Я не могу больше ждать,
Мы - человечество, где же объятия любви?

Мы не можем сидеть здесь молча,
Когда одна из моих сестер не может жить.
Это не призыв к насилию,
Но мы должны измениться сейчас ради мира.

Встань за любовь, мы должны объединиться.
Хватит значит хватит.
Если ты не знаешь, то теперь знай,
Черный - это красиво.
Скажи, что пойдешь со мной.

Встань за любовь, мы должны объединиться.
Хватит значит хватит.
Если ты не знаешь, то теперь знай,
Черный - это красиво.
Скажи, что пойдешь со мной.

Встань за любовь, встань за любовь,
Встань за любовь, встань за любовь,
Встань за любовь, встань за любовь,
Встань за любовь, встань за любовь,
Встань за любовь, встань за любовь,
Встань за любовь, встань за любовь,
Встань за любовь.