Paroles et traduction Timomatic - Take Me

Take Me

All she wanna do is run runaway
Leave the past behind, she wants a brand new life
And she can't take it anymore, she jumps into my ride
And looks me in my eyes
She said

Take me, take me, take me far away from here
Take me far away from here, take me far away
I need you to save me baby
Take me far away from here, take me far away from here
Take me anywhere oh baby

Hand to the rearview mirror no looking back
She lost it all she don't want it back
Goodbye to the city, goodbye to the world
She got a vision, she bout' to attack
We on that zoom zoom baby
Pedal to the floor yeah we gone gone baby
Won't stop until we reach 100 miles away
We either ride or die today, I got
Fast car, long night, stay up, new life, I'll hold you tight
Act once, think twice, no wrong no right, I'll hold you tight
She said

Take me, take me, take me far away from here
Take me far away from here, take me far away
I need you to save me baby
Take me far away from here, take me far away from here
Take me anywhere oh baby

Crossing through the border now we in it
No time for dreaming she just living
No regrets, straight ahead, her desire turned to fire
Throw all the memories into the sea
She rising yeah she's flying

All she wanna do is run runaway
Leave the past behind, she wants a brand new life
And she can't take it anymore, she jumps into my ride
And looks me in my eyes
She said

Take me, take me, take me far away from here
Take me far away from here, take me far away
I need you to
Take me far away from here
Take me far away from here, take me far away
I need you to
Take me far away from here, take me far away from here
Take me far away from here
Take me anywhere oh baby

Забери меня

Всё, чего она хочет — это бежать, бежать без оглядки,
Оставить прошлое позади, она хочет новую жизнь.
И она больше не может этого выносить, она садится в мою машину
И смотрит мне в глаза.
Она сказала:

Забери меня, забери меня, забери меня отсюда,
Забери меня отсюда, забери меня далеко.
Мне нужно, чтобы ты спас меня, детка,
Забери меня отсюда, забери меня отсюда,
Забери меня куда угодно, детка.

Рука на зеркале заднего вида, не оглядываясь назад.
Она потеряла всё, она не хочет возвращаться.
Прощай, город, прощай, мир.
У неё есть видение, она готова атаковать.
Мы летим, детка,
Педаль в пол, да, мы уходим, детка,
Не остановлюсь, пока мы не будем в 100 милях отсюда.
Сегодня мы либо едем, либо умрём, у меня есть
Быстрая машина, длинная ночь, не спать, новая жизнь, я буду держать тебя крепко.
Действуй однажды, подумай дважды, нет ничего плохого или хорошего, я буду держать тебя крепко.
Она сказала:

Забери меня, забери меня, забери меня отсюда,
Забери меня отсюда, забери меня далеко.
Мне нужно, чтобы ты спас меня, детка,
Забери меня отсюда, забери меня отсюда,
Забери меня куда угодно, детка.

Пересекаем границу, теперь мы в деле.
Нет времени на мечты, она просто живёт.
Никаких сожалений, только вперёд, её желание превратилось в огонь.
Бросить все воспоминания в море.
Она поднимается, да, она летит.

Всё, чего она хочет — это бежать, бежать без оглядки,
Оставить прошлое позади, она хочет новую жизнь.
И она больше не может этого выносить, она садится в мою машину
И смотрит мне в глаза.
Она сказала:

Забери меня, забери меня, забери меня отсюда,
Забери меня отсюда, забери меня далеко.
Мне нужно, чтобы ты
Забери меня отсюда,
Забери меня отсюда, забери меня далеко.
Мне нужно, чтобы ты
Забери меня отсюда, забери меня отсюда,
Забери меня отсюда,
Забери меня куда угодно, детка.