Paroles et traduction Timoria - Atti Osceni

Atti Osceni

(Pornografia del vero)
Hei tu cosa fai nascosto tra la gente
Io ti vedo sai hai una chitarra in mano
Certo tu lo sai che ti potrei arrestare
Spacci musica e lo fai pure bene
E lo fai pure bene
Forza vattene la gente si lamenta
Rabbia ed allegria non sai che il rock è morto?
Se vuoi ascoltami parla di cose tristi
Quelle vendono milioni e più di dischi
No, tu non vuoi?
Ora chiamo la centrale se non vai
Baudelaire e Rimbaud cose d'altri tempi
Schiele e Morrison erano solo pazzi
E non parlare mai della beat generation
Sporchi e deboli alcool e droga in strada
Warhol, Oscar Wilde io non sopporto i froci
Jaco, Charlie e Chet non sai che il jazz è morto?
I bravi giovani non ricordan niente
I loro idoli apri i giornali e vedrai
Che non puoi
Ti regalo un po' di roba però vai
Nel nome dell'arte
(Omar Pedrini)
Professore la tua vita come va?
Respirando la filosofia
Quattro stanze, un letto ed una libreria
Per sentirsi un uomo libero
Non ti senti società
è tanto misera
L'arte è cuore e verità
Lo so da sempre
L'arte ha un povero dio
Somebody help me
Credimi un povero dio
Non come gli altri
Povero e fiero sarò
Nel nome dell'arte anch'io
Sandro scrive cose vere ed uniche
E quando suona parla l'anima
E stasera andremo al Bianchi a bere un pò
Della grappa che ha tenuto via
Quel maiale come noi
Buono da morto!

Obscene Acts

(True Porn)
Hey you, what are you doing hiding among the people?
I can see you, you have a guitar in your hand
Sure you know that I could arrest you
You're dealing drugs, and you're doing it well
And you're doing it well
Come on, get lost, people are complaining
Rage and joy, don't you know that rock is dead?
If you want to listen to me, talk about sad things
They sell millions and more records
No, you don't want to?
Now I'll call the station if you don't go
Baudelaire and Rimbaud, things of other times
Schiele and Morrison were just crazy
And never talk about the beat generation
Dirty and weak, alcohol and drugs in the street
Warhol, Oscar Wilde, I can't stand faggots
Jaco, Charlie and Chet, don't you know that jazz is dead?
Good guys don't remember anything
Their idols, open the newspapers and you'll see
That you can't
I'll give you some stuff, but go away
In the name of art
(Omar Pedrini)
Professor, how's your life going?
Breathing in philosophy
Four rooms, a bed and a bookcase
To feel like a free man
You don't feel like society
It's so miserable
Art is heart and truth
I've always known it
Art has a poor god
Somebody help me
Believe me, a poor god
Not like the others
Poor and proud I will be
In the name of art, me too
Sandro writes true and unique things
And when he plays, his soul speaks
And tonight we're going to Bianchi's to have a drink
Of the grappa that kept away
That pig like us
Good when dead!