Boccadora - Timoria traduction en allemand

Boccadora

Uomo,
Corri più che puoi,
I gendarmi stan cercando te
Ora
Non temere che
Verdi valli e prati rivedrai
Corri come il vento
Corri vagabondo via
Uomo
Forte e giovane
A quante donne hai sorriso già
Ridi
Non avere paura
Il castello è lotano ormai
Bacia il tuo destriero,
Ridi Boccadoro che
La foresta è tua

Forse lei dorme già
Nella notte pregherà per te
Ma tu non piangere
Ridono spiriti
Le anime del bosco sanno che
Si scorderà di te

Non sai dove il viaggio porterà,
Questo è il tuo destino
Non sarai più uomo ma
Figlio tornerai

Goldmund

Mann,
Lauf so schnell du kannst,
Die Gendarmen suchen dich
Jetzt
Hab keine Angst,
Grüne Täler und Wiesen wirst du wiedersehen
Lauf wie der Wind
Lauf, Vagabund, davon
Mann
Stark und jung
Wie viele Frauen hast du schon angelächelt
Lach
Hab keine Angst
Das Schloss ist jetzt weit weg
Küss dein Ross,
Lach, Goldmund, denn
Der Wald gehört dir

Vielleicht schläft sie schon
In der Nacht wird sie für dich beten
Aber weine du nicht
Geister lachen
Die Seelen des Waldes wissen, dass
Sie dich vergessen wird

Du weißt nicht, wohin die Reise führen wird,
Das ist dein Schicksal
Du wirst nicht mehr Mann sein, sondern
Als Sohn wirst du zurückkehren