Paroles et traduction Timoria - Boccadoro

Boccadoro

(Pedrini)
Uomo
Corri più che puoi,
I gendarmi stan cercando te
Ora
Non temere che
Verdi valli e prati rivedrai
Corri come il vento
Corri vagabondo via
Uomo
Forte e giovane
A quante donne hai sorriso già
Ridi
Non aver paura
Il castello è lontano ormai
Bacia il tuo destriero,
Ridi Boccadoro che
La foresta è tua.
Forse lei dorme già
Nella notte pregherà per te
Ma tua non piangere
Ridono spiriti
Le anime del bosco sanno che
Si scorderà di te
Non sai dove il viaggio porterà,
Questo è il tuo destino
Non sarai + uomo ma
Figlio tornerai.

Boccadoro

(Pedrini)
Man
Run as fast as you can,
The gendarmes are looking for you
Now
Do not be afraid that
You will see green valleys and meadows again
Run like the wind
Run vagabond away
Man
Strong and young
How many women have you smiled at already
Laugh
Don't be afraid
The castle is far away now
Kiss your steed,
Laugh Boccadoro that
The forest is yours.
Perhaps she is already sleeping
At night she will pray for you
But do not cry for her
Spirits are laughing
The souls of the forest know that
She will forget about you
You do not know where the journey will lead,
This is your destiny
You will no longer be a man but
Son you will return.