Paroles et traduction Timoria - Confine

Confine

Come d'inverno sempre
La mente crea
Immagini diverse
Di primavera
Sei certo di riuscire
Nel tuo cammino
Ma mentre stai sognando
L'inverno vincerà
Ma cosa stai cercando
Nel nostro mare
Lontana è la tua terra
Il tuo confine
Sei solamente umano
Non vuoi capire
Che mentre un uomo muore
Un altro nascerà
Nascerà dentro te
L'ansia di vivere di nuove pagine ancora
Nascerà, dentro te
Non solo cenere, ma è tutto inutile ormai...

Граница

Как всегда зимой,
Разум создаёт
Образы иные,
Весны мечты.
Ты уверен, что достигнешь
Своей цели,
Но пока ты мечтаешь,
Зима победит.
Но что ты ищешь
В нашем море?
Далека твоя земля,
Твоя граница.
Ты всего лишь человек,
Не хочешь понять,
Что пока один умирает,
Другой родится.
Родится в тебе
Жажда жить, новых страниц желанье.
Родится в тебе
Не только пепел, но всё тщетно ormai...