Paroles et traduction Timoria - Dancin'Queen

Dancin'Queen

(Pedrini-Pellegrini)
Dance, batte forte la decadance,
Ma quando balli tu resta niente di me,
Per me solo il presente, il futuro non c'è,
Cos'è il passato, non ricordo, sono nato qua.
Cyber punk, HareKrishna,
Primitivi come un'orgia Zen,
Un thrasher che incontra la dance questa notte
Nel tempio, alla messa che c'è
E io guardo il tuo corpo, son risorto
E lascio il deserto ad un altro,
Te lo dico sai, ora lo vedrai,
Non c'è inferno che può fermare me,
Tu sei vita, scorderò, boy,
Quella vita quotidiana, non per noi
Moralisti che sudano in jeans,
Stan strisciando per la dancin' queen.
Wait for me... to be
You're my Dancin' Queen
Lascio fuori da qui D.J. un tempo DEE
Mettevano i dischi, ora fanno gli artisti
Un paio di occhiali però,
Ecco i nuovi profeti, impegnati lo so,
Sento che morirò
E che mai nessuno mi giudichi, no
Se tu mi balli davanti, il piacere unirà
I due mondi distanti
Wait for me... to be
You're my Dancin' Queen

Dancin'Queen

(Pedrini-Pellegrini)
Dance, decadence beats loud,
But when you dance, nothing of me remains,
For me only the present, no future exists,
What is the past, I don't remember, I was born here.
Cyber punk, HareKrishna,
Primitives like a Zen orgy,
A thrasher who meets dance tonight
In the temple, at the mass that is
And I look at your body, I am resurrected
And I leave the desert to another,
I tell you, you know, now you will see,
There's no hell that can stop me,
You are life, I will forget, boy,
That everyday life, not for us
Moralists who sweat in jeans,
Are crawling for the dancin' queen.
Wait for me... to be
You're my Dancin' Queen
I leave outside here D.J. once DEE
They used to put on records, now they act as artists
A pair of glasses though,
Here are the new prophets, committed I know,
I feel that I will die
And that no one will ever judge me,
If you dance in front of me, pleasure will unite
The two distant worlds
Wait for me... to be
You're my Dancin' Queen