Paroles et traduction Timoria - E' cosi' facile

E' cosi' facile

E' così facile
Spegnere la luce e dire non sei mia
Mentre tutti gli altri se ne vanno via
Perdere le ore...
E' così facile
Ascoltarli dire non ti merita
Mentre il male dentro lo senti tu
E vuoi far l'amore ore...
Cercherò
Il corpo di una donna
E non pensarti più,
Trovo le tue tracce dietro la TV
Respirando ancora un po' di te.
E' così facile
Ritrovar gli amici quando voli tu
Per trovarti solo quando cadi giù
E passano le ore...
Non è difficile
Che qualcosa dentro sfiori la follia
E una goccia scava nella mente mia
E vuoi far l'amore ore...
Cercherò
Un amico vero
Per poi berci su
Poi tornare a casa e un calcio alla TV
E gridare poi peggio per lei.
Io vorrei, vorrei, tornare indietro.

E' cosi' facile

It's so easy
To turn off the lights and say you're not mine
While everybody else leaves
Lose all the hours...
It's so easy
To listen to them say she doesn't deserve you
While inside you feel the evil
And you want to make love for hours...
I'm going to try
A woman's body
And stop thinking about you,
I find traces of you behind the TV
Breating some more of you.
It's so easy
To find friends when you fly
Only to find them when you fall down
And the hours are passing...
It isn't hard
For something inside to graze madness
And a drop digs into my mind
And you want to make love for hours...
I'm going to try
A real friend
To then drink over him
Then home and kick the TV
And scream worse for her.
I would like to, I would like to, go back.