Paroles et traduction Timoria - Fiore Di Ghiaccio

Fiore Di Ghiaccio

Fiore di ghiaccio tu
Ciò che resta è un vecchio blues
E il nome che ho dato a te
Fiore di ghiaccio
E fatico a scegliere
Tra esser me o perderti
E spengo la luce
Sulle poche righe che
Dovrebbero dirmi perché
Non mi dire però che ideali non ho
Ma so solo bruciare
Sai che quando andrò via no ho
Domande da fare
Quando lui tornerà stringilo
Forte a te
Dagli tutto il tuo amore
Io sarò a rincorrere le strade
Del mio quartiere
Sento che è dura
Mentre nasce un nuovo blues
Certo che lo chiamerò col nome
Che ho dato a te
Fiore di ghiaccio
E l'orgoglio è un vizio che
Mi costa più di quel che ho.

Ice Flower

Ice flower, you
What remains is an old blues
And the name I gave to you
Ice flower
And I struggle to choose
Between being me or losing you
And I turn off the light
On the few lines that
Should tell me why
But don't tell me I have no ideals
But I only know how to burn
You know that when I leave, I have no
Questions to ask
When he comes back, hold him
Tightly to you
Give him all your love
I will be chasing the streets
Of my neighborhood
I feel it's hard
As a new blues is born
Sure, I'll call it by the name
That I gave to you
Ice flower
And pride is a vice that
Costs me more than I have.