Paroles et traduction Timoria - Il giardino di Daria

Il giardino di Daria

(Pellegrini-Pedrini)
Guardami, ascoltami
E vedremo l'erba crescere
Albero, nascondimi
Una foglia basterà per me
Sono io lo spirito
Vivo nel giardino e vedo lei
NESSUNO PUO' VEDERMI MA
DARIA IL SEGRETO GIA' LO SA
Viene qui se soffre un po'
E cresco io con le sue lacrime
E sarò il fiore Re,
La Regina certo sarà lei
RISPETTA LA MIA LIBERTA'
DARIA IL SEGRETO GIA' LO SA
Vive come noi, ama come noi
Ride come noi, non cambiare!
Ridono i fiori miei
Le sue mani mi accarezzano
Sfiorano i miei petali
E non serve una parola sai
NESSUNO PUO' CAPIRE MA
DARIA IL SEGRETO GIA' LO SA
Vive come noi, ama come noi
Ride come noi, non cambiare!

Сад Дарии

(Пеллегрини-Педрини)
Посмотри на меня, послушай меня,
И мы увидим, как растет трава.
Дерево, укрой меня,
Одного листа достаточно для меня.
Я дух,
Живу в саду и вижу ее.
НИКТО НЕ МОЖЕТ ВИДЕТЬ МЕНЯ, НО
ДАРИЯ СЕКРЕТ УЖЕ ЗНАЕТ.
Она приходит сюда, когда немного грустит,
И я расту вместе с ее слезами.
И я буду Королем-цветком,
А Королевой, конечно, будет она.
УВАЖАЙ МОЮ СВОБОДУ,
ДАРИЯ СЕКРЕТ УЖЕ ЗНАЕТ.
Живет, как мы, любит, как мы,
Смеётся, как мы, не меняйся!
Смеются мои цветы,
Ее руки ласкают меня,
Касаются моих лепестков,
И не нужно ни слова, знаешь.
НИКТО НЕ МОЖЕТ ПОНЯТЬ, НО
ДАРИЯ СЕКРЕТ УЖЕ ЗНАЕТ.
Живет, как мы, любит, как мы,
Смеётся, как мы, не меняйся!