Paroles et traduction Timoria - Il Sogno

Il Sogno

(Renga-Pellegrini)
Tradita da un sogno feroce
Un'ombra si vendica
Tradisce e abbandona la luce
Si crea da sè
Non merito queste paure
Non cerco una tana ma
Solo vie un po' più sicure
Dell'umana realtà
Mi sento già stanco e deluso
L'ennesima vittima
Il vento accarezza il mio viso e
Ora canta con me
Se saprai ascoltare
Non avrai paure, il guerriero vincerà
Dove nasce il mare
Ti darà la forza ti accompagnerà
Ma ecco una nuova visione
Si plasma nel fumo e
. L'uomo che ha avuto ragione
Non si fa scegliere
Ricordati queste parole
Quando ti sveglierai
"Nel sole risplende il tuo nome,
Anche se non vuoi"
Se saprai ascoltare
Non avrai paure, il guerriero vincerà
Dove nasce il mare
Ti darà la forza ti accompagnerà

The Dream

(Renga-Pellegrini)
Betrayed by a fierce dream
A shadow takes revenge
It betrays and abandons the light
He creates himself
I don't deserve these fears
I'm not looking for a den but
Just ways a little safer
Of human reality
I already feel tired and disappointed
The umpteenth victim
The wind caresses my face and
Now sing with me
If you can listen
You will not be afraid, the warrior will win
Where the sea is born
It will give you strength, it will accompany you
But here is a new vision
It takes shape in the smoke and
The man who was right
Doesn't let himself be chosen
Remember these words
When you wake up
"Your name shines in the sun,
Even if you don't want it"
If you can listen
You will not be afraid, the warrior will win
Where the sea is born
It will give you strength, it will accompany you