Paroles et traduction Timoria - Non E' Divertente

Non E' Divertente

Dopo questo dolore non ho paura di niente
Il mio amore malato lo racconto alla gente
E fai finta di niente
E non è divertente
Questa vita a trent'anni non è come sognavo
Tra cantanti inventati per piacere della gente
Faccio finta di niente
Ma non è divertente
La canzone che già sai
E che tanto non ascolterai
Perché non ti sei mai chiesta che cosa c'è
Cosa c'è cosa c'è in una canzone di me
Come è bella Milano
Quando sei un vincente
Quante feste ad invito
Quante facce contente
Fate finta di niente
Se non son divertente
La canzone che ora sai
E che tanto no non capirai
Perché non sei degna di me
Cosa c'è, cosa c'è,
Cosa c'è in una canzone di me,
è che c'è, è che c'è
E c'è tanto dentro, tanto di me

It's Not Funny

After this pain, I'm afraid of nothing
My sick love, I'm telling the people
And you pretend not to care
And it's not funny
This life at thirty is not as I dreamed
Among singers invented to please the people
I pretend not to care
But it's not funny
The song you already know
And that you will not even listen to
Because you never wondered what's there
What's there, what's there in a song of mine
How beautiful Milan is
When you are a winner
So many parties by invitation
So many happy faces
Pretend not to care
If I'm not funny
The song you now know
And that you will not understand
Because you are not worthy of me
What's there, what's there,
What's there in a song of mine,
is that there is, is that there is
And there is so much inside, so much of me