Paroles et traduction Timoria - Ritmo E Dolore

Ritmo E Dolore

(Kant 1990)
Oggi alle tre la mente tua voleva abbandonare
La Vita che han scelto per te ma devi giocare ormai
Sopporterai malignità di gente da scartare
Ma nulla potrà mai vincere gli angeli come noi
L'assurdità di un anno per la classe militare
Lobotomia dei giovani, specchio dei tempi tuoi
E Non Ti Perderai Se Devi Allora Puoi!
Hai perso lei e ogni realtà diventa il tuo Dolore
Precarietà intorno a te e nuove malattie
Se nascerà la forza che giace nelle tue mani
Il Ritmo che deciderai sarà la tua energia
Che male c'è in un figlio che vuole scrivere o recitare
Tuo padre non capirà te ma devi provare ormai
E non ti pentira!

Ритм и боль

(Kant 1990)
Сегодня в три часа дня твой разум хотел всё бросить,
Жизнь, которую выбрали для тебя, но ты должна играть в неё до конца.
Ты будешь терпеть злобу людей, которых стоит отбросить,
Но ничто не сможет победить таких ангелов, как мы.
Абсурдность года, проведенного в армии,
Лоботомия молодёжи, зеркало твоего времени.
И ты не пропадешь, если должна, то сможешь!
Ты потеряла любимого, и любая реальность становится твоей болью.
Нестабильность вокруг тебя и новые болезни.
Если родится сила, которая дремлет в твоих руках,
Ритм, который ты выберешь, станет твоей энергией.
Что плохого в сыне, который хочет писать или играть на сцене?
Твой отец не поймёт тебя, но ты должна попытаться.
И ты не пожалеешь!