Paroles et traduction Timoria - Sogno Americano

Sogno Americano

Non potrai capire mai
Le mie storie senza eroi
Mi dicevano "Se vuoi
Potrai farcela con noi,
Con un nome americano, la tua vita cambierà"
Non mi chiedere perché
Canto solo l'italiano,
Vivo il giorno un po' così
E credo solo nel destino
La mia gente fa per tre...
...uno stato che non c'è
E ti porterò lontano
Ora seguimi se vuoi
Ma se vuoi restare lì
Nel tuo sogno americano
La mia guerra è solo qui
Con un fiore nella mano

American Dream

You'll never understand,
My stories without heroes.
They used to tell me, "If you want it,
you can make it with us,
With an American name, your life will change."
Don't ask me why,
I only sing in Italian,
I live each day as it comes.
I only believe in fate.
My people make up a nation,
...A nation that doesn't exist,
And I'll take you far away.
Now follow me if you dare,
But if you want to stay there,
In your American dream,
My war is only here,
With a flower in my hand.