Paroles et traduction Timoria - Sud Europa

Sud Europa

(Pedrini-Persico-Pellegrini)
Qui Milano-Capitale immorale infinita
Giù a Sud, più dura la vita
Mentre qui da noi cambia solo la facciata
Nord, ma è sud dell'Europa
Raccontare una canzone
Sì sono io, myself ridin' on time (flyn' high)
Parlo un'altra lingua sai
Maybe for another f**kin' crazy night
What I see ya never knew
History will jeer at a country on its knees
Now we know it's time to try
Bein' aware there's a night if we just keep in outta sight
Stranger footsteps on my homeland
Faded away like a windblow on the sand
Ancient times will never have to come back
This f**kin' rip someone has got to mend then rearrangin'
What the union hype is never changin'
(Like the sex of the angels)
And the gap it stays the same
But who's to blame, tell me who's to blame?
(Check it)
Da Bari a Milano
Alzati italiano
Salutammo 'a stanza
Sud chiama base, massima importanza
Cultura, identità, differenza
Esige rispetto, zero tolleranza
La disoccupazione genera violenza
Prudenza, intervento immediato
In assenza: approccio sconsigliato
So' nato a Sud e a Sud so' crisciuto
E quann'aggio avuto bisogno è coccosa
Nun l'aggio maje avuto
Chello che tengo
E' pecchè me l'aggio pigliato
E chello ca me manca coccheruno se l'è arrubato
E ha criato
Ha criato l'Occidente industrializzato
E mo' chi ha avuto ha avuto ha avuto
Ma io nun regalo chiù niente
E voglio essere pavato.
Sudeuropa Sudeuropa.

Южная Европа

(Педрини-Персико-Пеллегрини)
Здесь Милан - безнравственная бесконечная столица,
А на юге жизнь тяжелее,
Пока у нас меняется только фасад.
Север, но это юг Европы.
Рассказываю песню,
Да, это я, сам себе хозяин, лечу во времени (лечу высоко),
Говорю на другом языке, знаешь,
Может быть, для еще одной чертовски безумной ночи.
То, что я вижу, ты никогда не знала.
История будет насмехаться над страной, стоящей на коленях.
Теперь мы знаем, что пора попробовать,
Осознавая, что ночь наступит, если мы просто останемся вне поля зрения.
Чужие шаги на моей родине,
Исчезли, как ветер на песке.
Древние времена никогда не должны вернуться.
Этот чертов разрыв кто-то должен залатать, а затем перестроить.
Этот союзный обман никогда не меняется
(Как пол ангелов).
И пропасть остается прежней.
Но кто виноват, скажи мне, кто виноват?
(Проверь это)
От Бари до Милана,
Вставай, итальянец!
Мы попрощались с комнатой.
Юг вызывает базу, максимальная важность.
Культура, идентичность, различие
Требуют уважения, нулевая терпимость.
Безработица порождает насилие,
Осторожность, немедленное вмешательство.
В отсутствие: подход не рекомендуется.
Я родился на юге и на юге вырос,
И когда мне что-то было нужно,
Я этого никогда не получал.
То, что у меня есть,
Это потому, что я сам это взял.
А то, чего мне не хватает, кто-то украл
И создал,
Создал индустриальный Запад.
И теперь, кто имел, тот имел, имел,
Но я больше ничего не дарю
И хочу получить свое.
Южная Европа, Южная Европа.