Paroles et traduction Timoria - Vivo alla giornata

Vivo alla giornata

Vivo alla giornata
Pensando al libro che vorrei scrivere
Parlare un po' di me
Vivo un po' per caso
E aspetto quella che non arriva mai
Ed oggi io vorrei
Ma i sogni miei non bastano
A quelli del telefono
I sogni miei si perdono
E come un altro treno
Che va via, va via
E gira il mondo tutto intorno
Fermo alla fermata
Guardando quelli che sanno vivere
E ridono di me
Che ho una vita stonata
E ciò che credi tu
è sopravvivere ai tanti,
Forse ai più mas i sogni miei si perdono
In questo fine secolo
Se gli altri si accontentano
è come un altro treno
Che va via, va via
E gira il mondo tutto intorno e via
E via e gira il mondo tutto intorno

Живу одним днем

Живу одним днем,
Думая о книге, которую хотел бы написать.
Рассказать немного о себе.
Живу как-то случайно,
И жду ту, которая всё не приходит.
И сегодня я хотел бы,
Но моих мечтаний недостаточно
Для тех, кто звонит по телефону.
Мои мечты теряются,
И словно очередной поезд,
Который уходит, уходит.
И мир кружится вокруг.
Стою на остановке,
Смотрю на тех, кто умеет жить,
И смеются надо мной,
Что моя жизнь фальшивит.
И то, во что ты веришь,
Это выживание среди многих,
Возможно, среди большинства, но мои мечты теряются
В этом конце века.
Если другие довольствуются малым,
То это как очередной поезд,
Который уходит, уходит.
И мир кружится вокруг, и прочь.
И прочь, и мир кружится вокруг.