Paroles et traduction Timothy Auld - Waste Some Time

Waste Some Time

Meet me where the city ends,
Where the lights will start to blend.
We'll be the cool kids on the block,
Wearing fresh kicks with nike socks.
I'm not eved but so are you,
Come on by we'll rendevouz.
You'll say the place, I'll give the time,
You bring your smile, I bring the wine.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Meet me where the waves will crush,
Where our hearts will start to mash.
We'll be the love bush by the tree,
Wear ringle shades and watch the sea.
You were shy but so am I
Underneath the starlet sky.
I bought some whisky from my fix,
You bought some cola ...? mix.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Come and waste some time with me.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Even if it's only for one night.
Meet me where the trumpets play,
Where our feet will start to swey.
We'll be the good guys in the block,
Wearing no jeans with fresh ...?
We are quint and they are vain,
Night is long we can't complain.
The ... is ... the place is full,
I get Garfunkel you get Bull.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Come and waste some time with me.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Even if it's only for one night.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Come and waste some time with me.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Even if it's only for one night.
(Whistling)
Meet me where the city starts,
Where our ways will drift apart.
We were the cool kids on the block
Wearing fresh kicks with nike socks.
I'm aware our time is up,
My last coffee in my cup.
You walk your way, I walk mine.
It was nice to waste some time.

Провести время

Встретимся, где кончается город,
Где огни начнут сливаться.
Мы будем самой классной парой,
В модных кроссовках и носках Nike.
Я не ровный, но и ты тоже,
Давай, встретимся.
Ты выберешь место, я - время,
Ты захвати улыбку, я - вино.
Да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Встретимся там, где разбиваются волны,
Где наши сердца начнут биться в унисон.
Мы будем влюбленными под сенью дерева,
В темных очках, наблюдая за морем.
Ты была застенчива, но я тоже,
Под звездным небом.
Я раздобыл виски,
Ты принесла колу, чтобы смешать?
Да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Давай просто проведём время вместе.
Да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Даже если это будет всего лишь одна ночь.
Встретимся там, где играют трубы,
Где наши ноги пустятся в пляс.
Мы будем самыми классными в квартале,
Без джинсов, но в модных...?
Мы необычные, а они банальны,
Ночь длинная, не будем жаловаться.
...переполнен,
Я за Гарфанкела, ты за Булла.
Да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Давай просто проведём время вместе.
Да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Даже если это будет всего лишь одна ночь.
Да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Давай просто проведём время вместе.
Да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Даже если это будет всего лишь одна ночь.
(Свист)
Встретимся там, где начинается город,
Где наши пути разойдутся.
Мы были самой классной парой,
В модных кроссовках и носках Nike.
Я знаю, наше время истекло,
Последний глоток кофе в моей чашке.
Ты идёшь своей дорогой, я - своей.
Было приятно провести время вместе.