All Those Faces - Timothy B. Schmit traduction en allemand

All Those Faces

I've seen many times in cities
Of men around the block
I meet people, all those faces but some day I'll stop
Not that I want to, but I see now, all things do change
Father time he marches onward and nothing stays the same
I have seen a seen a magic carpet, I have taken flight
I just hang on to the edges and sail through the night
It's so easy with the tailwind but it's not always so
Comes a storm and crash landing and that's the way it goes
I'm glad I'm not alone, dealing with these mysteries
It's a constant ebb and flow, struggle to be free
Kick your boots off
Take a leap of faith,
Let's be on our way, don't forget to wait
I'm in training,
Living out my life
It is quite a rite
I like you by side, please stay

Have you ever seen a baby, looking to your eyes
There is nothing quite like it, so young so wise
In a distance there's meadow, so green and fine
It takes a while to finally get there but it's worth the time
See the rising moon, longing to touch the sky
In this endless rendezvous, you can almost hear a sign
Kick your boots off take a leap of faith, let's be on our way, don't forget to wait
I'm in training, living out my life
It is quite a rite

I like you by side

Please stay

(Solo)
Ahhhhh...

They all are on the table, I'll stand my ground
Lift me up to higher places and I won't look down
We're all in this together but we forget
In this world with all those faces so much we grabbed
It's time to plant the seeds
No use in turning back
Love's a simple basic needs and we all need to know that
Kick your boots off take a leap of faith, let's be on our way,
Don't forget to wait
I'm in training,
Living out my life
It is quite a rite
I like you by side
Please stay

All diese Gesichter

Ich habe oft in Städten gesehen
Menschenmengen um den Block
Ich treffe Leute, all diese Gesichter, aber eines Tages werde ich aufhören
Nicht, dass ich es will, aber ich sehe jetzt, alle Dinge ändern sich
Vater Zeit marschiert voran und nichts bleibt gleich
Ich habe einen Zauberteppich gesehen, ich bin geflogen
Ich halte mich nur an den Rändern fest und segle durch die Nacht
Mit Rückenwind ist es so einfach, aber es ist nicht immer so
Kommt ein Sturm und eine Bruchlandung, und so läuft es eben
Ich bin froh, dass ich nicht allein bin, im Umgang mit diesen Mysterien
Es ist ein ständiges Auf und Ab, ein Kampf, frei zu sein
Zieh deine Stiefel aus
Wage einen Sprung ins Ungewisse,
Lass uns aufbrechen, vergiss nicht zu warten
Ich bin im Training,
Lebe mein Leben
Es ist ein ziemliches Ritual
Ich mag dich an meiner Seite, bitte bleib

Hast du jemals ein Baby gesehen, das dir in die Augen schaut
Es gibt nichts Vergleichbares, so jung, so weise
In der Ferne ist eine Wiese, so grün und schön
Es dauert eine Weile, bis man endlich dort ankommt, aber es ist die Zeit wert
Sieh den aufgehenden Mond, der sich sehnt, den Himmel zu berühren
In diesem endlosen Rendezvous kannst du fast ein Zeichen hören
Zieh deine Stiefel aus, wage einen Sprung ins Ungewisse, lass uns aufbrechen, vergiss nicht zu warten
Ich bin im Training, lebe mein Leben
Es ist ein ziemliches Ritual

Ich mag dich an meiner Seite

Bitte bleib

(Solo)
Ahhhhh...

Sie liegen alle auf dem Tisch, ich werde standhaft bleiben
Hebe mich zu höheren Orten empor und ich werde nicht nach unten schauen
Wir stecken alle zusammen da drin, aber wir vergessen es
In dieser Welt mit all diesen Gesichtern, so vieles haben wir ergriffen
Es ist Zeit, die Samen zu säen
Es hat keinen Sinn, umzukehren
Liebe ist ein einfaches Grundbedürfnis, und wir alle müssen das wissen
Zieh deine Stiefel aus, wage einen Sprung ins Ungewisse, lass uns aufbrechen,
Vergiss nicht zu warten
Ich bin im Training,
Lebe mein Leben
Es ist ein ziemliches Ritual
Ich mag dich an meiner Seite
Bitte bleib