Paroles et traduction Timothy B. Schmit - Every Song Is You

Every Song Is You

(Dudas/Grakal/Hudson)
Everybody′s got a broken heart
Played the fool and done their part
But fools rush in, baby, so why did we?

Another day, a long lonely night
Instead of loving we'd always fight
There′s a hundred reasons why to set me free

Ever since the day I left you
I've had this feeling of emptiness
And it won't go away

So I go on down the road
One more little town that I don′t know
I′m running late and I'm running low
On cold coffee and the radio
That plays me like you do
Every song is you

Separation is a funny thing
You want to fly but it breaks your wings
It left me on the outside looking in

I do believe we′re worth fighting for
"Cause all is fair in love and war
I promise not to hurt you like I hurt me

I swear to God I'll make things right
I′m heading out, gonna drive all night
Now I'm coming home

So I go on down the road
One more little town that I don′t know
I'm running late and I'm running low
On cold coffee and the radio
That plays me like you do
Every song is you

I am falling through the cracks
That time slipped on and broke it′s back
Everyone begins to laugh, but I′m laughing with them too
"Cause they play me like you do

Ever since the day I left you
I've had this feeling of emptiness
Now I just wanna get home
So I go on down the road
One more little town that I don′t know
I'm running late and I′m running low
On cold coffee and the radio
That plays me like you do
Every song is you

Каждая песня – это ты

(Dudas/Grakal/Hudson)
У каждого есть разбитое сердце
Каждый сыграл роль дурака и внёс свою лепту
Но дураки спешат, милая, так почему же мы?

Ещё один день, ещё одна долгая одинокая ночь
Вместо любви мы всегда ссорились
Есть сотня причин, чтобы отпустить меня

С того самого дня, как я оставил тебя,
Меня не покидает чувство пустоты
И оно не проходит

Так что я еду дальше по дороге
Ещё один маленький городок, которого я не знаю
Я опаздываю, и у меня заканчиваются
Холодный кофе и радио,
Которое играет для меня так же, как ты
Каждая песня – это ты

Разлука – забавная штука
Ты хочешь летать, но она ломает тебе крылья
Она оставила меня снаружи, смотрящим внутрь

Я верю, что мы стоим того, чтобы за нас бороться
Ведь в любви и на войне все средства хороши
Я обещаю, что не причиню тебе боли, как причинил себе

Клянусь Богом, я всё исправлю
Я выезжаю, буду ехать всю ночь
Теперь я еду домой

Так что я еду дальше по дороге
Ещё один маленький городок, которого я не знаю
Я опаздываю, и у меня заканчиваются
Холодный кофе и радио,
Которое играет для меня так же, как ты
Каждая песня – это ты

Я проваливаюсь сквозь трещины
Которые время оставило, сломав себе спину
Все начинают смеяться, но я смеюсь вместе с ними
Потому что они играют для меня так же, как ты

С того самого дня, как я оставил тебя,
Меня не покидает чувство пустоты
Теперь я просто хочу домой
Так что я еду дальше по дороге
Ещё один маленький городок, которого я не знаю
Я опаздываю, и у меня заканчиваются
Холодный кофе и радио,
Которое играет для меня так же, как ты
Каждая песня – это ты