Paroles et traduction Timothy B. Schmit - Lonely Girl

Lonely Girl

(J. leo)

Everytime that she looks away
Somebody's leaving her
The price she pays
An empty room
A broken heart
She should have seen it
Coming right from the start
She could take your heart away with her smile
She could make your dreams come true in style
Won't somebody please go and stay for awhile

With the lonely girl
The lonely girl tonight
Happens all the time
To the lonely girl
The lonely girl tonight
Happens all the time to her

Some other guys have left her before

She won't be taking their calls anymore
A woman's love
A teenage heart
She's had enough of this
Tearin' apart
She could take your heart away with her smile
She could make your dreams come true in style
Won't somebody please go and stay for awhile

With the lonely girl
The lonely girl tonight
Happens all the time
To the lonely girl
The lonely girl tonight
Happens all the time to her

Lonely girl
With the lonely girl
Lonely girl
She's just a lonely girl

Одинокая девушка

(J. leo)

Каждый раз, когда она отводит взгляд,
Кто-то её покидает.
Цена, которую она платит,
— пустая комната,
разбитое сердце.
Ей следовало понять это
с самого начала.
Она могла бы увлечь твоё сердце своей улыбкой,
Она могла бы воплотить твои мечты в реальность с блеском.
Неужели никто не хочет побыть с ней хоть немного?

С одинокой девушкой,
с одинокой девушкой сегодня вечером?
Это постоянно случается
с одинокой девушкой,
с одинокой девушкой сегодня вечером,
это постоянно с ней происходит.

Другие парни уже бросали её раньше,

она больше не будет отвечать на их звонки.
Женская любовь,
юное сердце —
с неё хватит
этих терзаний.
Она могла бы увлечь твоё сердце своей улыбкой,
Она могла бы воплотить твои мечты в реальность с блеском.
Неужели никто не хочет побыть с ней хоть немного?

С одинокой девушкой,
с одинокой девушкой сегодня вечером?
Это постоянно случается
с одинокой девушкой,
с одинокой девушкой сегодня вечером,
это постоянно с ней происходит.

Одинокая девушка,
с одинокой девушкой,
одинокая девушка,
она всего лишь одинокая девушка.