Something's Wrong - Timothy B. Schmit traduction en allemand

Something's Wrong

(T. b. schmit/v. melamed/j. leo)

I got this feelin' in my bones
Something's wrong
Very wrong
You don't say nothin'
Nothin' at all, baby
Come on
Come on

You look at me so tenderly
What can I do
What can I do
The situation is plain to see, baby
I need you

I need you

There's something between you and me
That we both got to work on
We love each other so desperately
So desperately
Something's wrong

I got this feelin'
Something's wrong
Very wrong
I got this feelin'
Something's wrong
Very wrong

Irgendetwas stimmt nicht

(T. B. Schmit/V. Melamed/J. Leo)

Ich habe dieses Gefühl in meinen Knochen
Irgendetwas stimmt nicht
Ganz und gar nicht
Du sagst nichts
Gar nichts, Baby
Komm schon
Komm schon

Du siehst mich so zärtlich an
Was kann ich tun
Was kann ich tun
Die Situation ist doch klar, Baby
Ich brauche dich

Ich brauche dich

Da ist etwas zwischen dir und mir
Woran wir beide arbeiten müssen
Wir lieben einander so verzweifelt
So verzweifelt
Irgendetwas stimmt nicht

Ich habe dieses Gefühl
Irgendetwas stimmt nicht
Ganz und gar nicht
Ich habe dieses Gefühl
Irgendetwas stimmt nicht
Ganz und gar nicht