Paroles et traduction Timothy B. Schmit - Something's Wrong

Something's Wrong

(T. b. schmit/v. melamed/j. leo)

I got this feelin' in my bones
Something's wrong
Very wrong
You don't say nothin'
Nothin' at all, baby
Come on
Come on

You look at me so tenderly
What can I do
What can I do
The situation is plain to see, baby
I need you

I need you

There's something between you and me
That we both got to work on
We love each other so desperately
So desperately
Something's wrong

I got this feelin'
Something's wrong
Very wrong
I got this feelin'
Something's wrong
Very wrong

Quelque chose ne va pas

(T. b. schmit/v. melamed/j. leo)

J'ai ce sentiment dans les os
Quelque chose ne va pas
Tout à fait faux
Tu ne dis rien
Rien du tout, mon amour
Allez
Allez

Tu me regardes si tendrement
Que puis-je faire
Que puis-je faire
La situation est claire, mon amour
J'ai besoin de toi

J'ai besoin de toi

Il y a quelque chose entre toi et moi
Sur lequel nous devons tous les deux travailler
Nous nous aimons si désespérément
Si désespérément
Quelque chose ne va pas

J'ai ce sentiment
Quelque chose ne va pas
Tout à fait faux
J'ai ce sentiment
Quelque chose ne va pas
Tout à fait faux