Paroles et traduction Timothy B. Schmit - Voices

Voices

(T. b. schmit)

Take me to the open range
Follow me if you dare to believe in
What can be
If we see
All that is given you and me

When you feel there is no change
Pardon me if I stare, I don't mean to
Be unkind
Please don't mind

I thought that we kept better time

Every morning I get a little crazy
Gets hard to face the light of day
But you see I'm just too damn lazy
Turn your head but don't walk away

Come with me for just awhile
Know that I wish to share and believe in
What can be
If we see
All that is given you and me

Голоса

(Тимоти Б. Шмит)

Поехали со мной в прерию.
Следуй за мной, если осмелишься поверить в то,
Что может быть,
Если мы увидим,
Всё, что дано тебе и мне.

Когда тебе кажется, что ничего не меняется,
Прости, если я смотрю пристально, я не хочу
Быть грубым,
Пожалуйста, не обращай внимания.

Я думал, что мы ценили время лучше.

Каждое утро я немного схожу с ума,
Становится трудно смотреть в лицо новому дню,
Но, видишь ли, я просто слишком чертовски ленив.
Отвернись, но не уходи.

Пойдем со мной ненадолго,
Знай, что я хочу поделиться и верить в то,
Что может быть,
Если мы увидим,
Всё, что дано тебе и мне.