Paroles et traduction Timothy Brindle feat. Ian Buchanan & Camden Bucey of Reformed Forum - Abraham and the Gospel

Abraham and the Gospel

From all of eternity, God made a pactum
A covenant agreement to make the Son a ransom
To die in the place of the dead
And to rise from death to raise alive all of the elect
Two points, death and resurrection
Promises proclaimed beforehand about the one who has descended
As the seed of Eve, of Abraham and David
To be proclaimed as the Son of God raised from the grave His
Loving grace and benefits communicated
Through signs and types in the OT administration
From Adam to Abraham, from Moses to David
The Gospel was preached and proclaimed they were blessed and elated
And so now the thesis
The Gospel's not new to apostles 'cause Jesus
Was present to bless His Old Covenant saints
One Church, one Covenant of Grace, this is great!

Laid before Abraham we see his son Isaac
Strapped to an altar to be sacrificed this
Act of faith indeed this may surprise us
Why did God tell him to murder and kill his prized gift?
His only son to whom belonged the promise
Abraham considered that God could raise from death
His offspring indeed he did although we speak figuratively
It points us to a precious promise!
The death and resurrection of Christ
Communicated to this Old Covenant
Saint through signs, shadows and types
And the Apostle Paul speaks to us in Galatians
He was blessed by this Gospel and all
The nations indeed would be blessed too
And through him the seed of the
Woman would rescue Jews and Gentiles too
That's why I'm so hype to know that it's all Christ
Who saves and preserves his whole church by his whole might

We read in Hebrews 6, to indeed convince
The heirs of the promise of God that Jesus is
Our steadfast anchor and hope of assurance
That Christ the high priest intercedes for us
He swore an oath by Himself to secure us
With no other name to swear by—this should floor us!
And He first made this clear to Abraham
In the shadow of a risen son and a slain ram
And before Abraham in Genesis 22
Stands the Son of God to swear by himself
That through Him he will bless dudes
Peep the Administrator, of the Covenant of Grace is our blessed Savior
And most efficaciously and spiritually
Christ communicates His benefits most visibly
Once in types and signs now in the bread and wine
Jesus, He feeds our faith by His love divine!

Авраам и Евангелие

От вечности Бог заключил договор,
Завет о том, что Сын станет выкупом,
Чтобы умереть вместо мёртвых,
И воскреснуть из мёртвых, чтобы воскресить всех избранных.
Два момента: смерть и воскресение,
Обещания, провозглашенные заранее о том, кто сошел,
Как семя Евы, Авраама и Давида,
Чтобы быть провозглашенным Сыном Божьим, воскресшим из могилы.
Его любящая благодать и блага сообщены
Через знаки и прообразы в ветхозаветном управлении.
От Адама до Авраама, от Моисея до Давида
Евангелие проповедовалось и провозглашалось, они были благословлены и ликовали.
Итак, теперь тезис:
Евангелие не ново для апостолов, потому что Иисус
Присутствовал, чтобы благословить Своих святых Ветхого Завета.
Одна Церковь, один Завет Благодати, это великолепно!

Представлен Аврааму, мы видим его сына Исаака,
Привязанного к жертвеннику, чтобы быть принесенным в жертву.
Этот акт веры действительно может нас удивить.
Почему Бог велел ему убить свой драгоценный дар?
Его единственный сын, которому принадлежало обещание.
Авраам считал, что Бог может воскресить из мёртвых
Его потомство, и Он действительно сделал это, хотя мы говорим образно.
Это указывает нам на драгоценное обещание!
Смерть и воскресение Христа
Сообщены этому святому Ветхого Завета
Через знаки, тени и прообразы.
И апостол Павел говорит нам в Послании к Галатам,
Что он был благословлен этим Евангелием, и все
Народы действительно будут также благословлены.
И через него семя жены
Спасет иудеев и язычников.
Вот почему я так рад знать, что это всё Христос,
Который спасает и сохраняет всю свою церковь всей своей силой.

Мы читаем в Послании к Евреям 6, чтобы убедить
Наследников обетования Божьего, что Иисус есть
Наш непоколебимый якорь и надежда уверенности,
Что Христос, Первосвященник, ходатайствует за нас.
Он поклялся Самим Собой, чтобы обеспечить нам безопасность,
Не имея другого имени, которым можно было бы поклясться — это должно поразить нас!
И Он впервые разъяснил это Аврааму
В тени воскресшего сына и закланного овна.
И перед Авраамом в Бытие 22
Стоит Сын Божий, чтобы поклясться Собой,
Что через Него Он благословит людей.
Посмотри, Управляющий Заветом Благодати — наш благословенный Спаситель,
И наиболее действенно и духовно
Христос сообщает о Своих благах наиболее очевидно.
Когда-то в прообразах и знаках, теперь в хлебе и вине
Иисус питает нашу веру Своей божественной любовью!