Paroles et traduction Timothy Brindle - Liberation

Liberation

I was born in sin's penitentiary/
Enslaved to evil- this condemned and sentenced me/
Locked in a cell block, I'd act wickedly in captivity/
While watching myself rot born with a death sentence/
Warned to neglect repentance by my Lord who expressed vengeance/
By deceiving my mind and keeping me blind/
And convincing me that evil was fine/
His name is Lucifer, he was my slave master/
He said to oppose God and screamed with great laughter/
He ruled this prison of sin, my vision was dim/
He told me what to do and I'd listen to him/
I was depraved and arrogant- an accursed transgressor/
My ways inherited- from my first ancestors/
Trapped in my sinful habitation/
I was into masturbation, and it kindled aggravation/
But I loved the darkness of my cell/
Plus my lungs were heartless, and this sluggard's carcass had a smell/
An unbearable stench/
Disgusting and vile, my lusting was wild, with some terrible wench/
A praiser of wickedness, my behavior was mischievous/
Craving sin-enslaved to my sicknesses/
Much inclined to muck and slime/
And crust and grime I has such a disgusting mind/
Sinning was fluid, swimming in sewage/
Lucifer fed me his stew I'd drink and then spew it/
I often coughed and had constant red eye/
Spiritually talkin' I was a walkin' dead guy/
'Cause the Law hung over me as a guillotine/
Really mean, and thrilled to sin, I was still a fiend/
Many times a man came to my cell/
To ask me if I wanted someone to save me from Hell/
But I'd slap him in the face, and laugh at this grace/
'Cause it so happened that I was trapped in this place/
I was content in sin, I disregarded that I couldn't be pardoned/
From my sentencing so I slept heavily-the best remedy/
In neglecting the fact I faced a death penalty/
Then came my day of execution/
It was time to die but I couldn't pay the retribution!!!

I was a detestable prisoner, an ineffective listener/
Than I had an unexpected Visitor/
And this was frightening, 'cause I was trifling/
Then came the Spirit of Christ the Righteous King/
A shining light came on inside of my cell/
Revealing my sinful condition, I cried and I yelled/
God forgive me, rescue me from death's despair/
Don't execute me in the electric chair!/
But then I was embraced- by His love and truth/
He said He died in my place-as my substitute/
I couldn't fathom His charity, so I asked Him clarity/
He actually sat in the chair for me/
He took the violent wrath on my behalf/
So I could have life and be alive at last!/
My first reply, was but You're a perfect Guy/
You never cursed or lied, you didn't deserve to die/
But He said He wanted to because He made a covenant/
To save His people so they wouldn't face His punishment/
So I hugged and thanked Him, His robe was all red/
He said He proved all this was true because He rose from the dead/
Now my charges were dropped/
He gave me faith when He replaced my heart because it was as hard as a rock/
He broke my shackles, now my visions clear/
I was given ears, He removed my filthy prison gear/
And proceeded to put it on the shelf/
My death sentence was dropped when He took it upon Himself/
Then He dressed me in His perfect righteousness/
The nicest gift, yes I was hype from this!/
He told me He freed me for a purpose, Tim/
To conform me to His image, and serve and worship Him/
Then I fell on my face I'll tell of Your ways/
And proclaim you save sinners by indelible grace/
I savor this pleasure, You're the greatest of treasures/
Jesus Christ- I can't wait to praise You forever/
But then Lucifer tried to keep me from leavin'/
But Jesus crushed His head and defeated His demons/
We bounced from the prison, He announced I'm forgiven/
I was dead in that place, now I'm out and I'm livin'/
And I shout: 'HE IS RISEN!' for hours abroad/
I've been freed by the Gospel which is the Power of God/
Then He said He must return to His Father's side/
I started crying, so He said "be calm, you're fine"/
Because His Holy Spirit will guide my steps/
He promised He'd keep me until my final breath/
I now await the return of the Sovereign Lamb/
To take me to worship Him in the promised land/
This parable's a metaphorical analogy/
Of a terrible but then adorable reality.

And I'm praising Jesus, 'cause He redeemed and freed me when I was enslaved in Egypt

Освобождение

Я родился в тюрьме греха,
Порабощенный злом - это осудило и приговорило меня.
Запертый в камере, я поступал нечестиво в неволе,
Наблюдая, как я гнию, рожденный с смертным приговором.
Мой Господь, полный мщения, предупреждал меня не раскаиваться,
Обманывая мой разум и ослепляя меня,
Убеждая меня, что зло - это хорошо.
Его имя - Люцифер, он был моим рабовладельцем,
Он велел мне противиться Богу и кричал с громким смехом.
Он правил этой тюрьмой греха, мое зрение было тусклым,
Он говорил мне, что делать, и я слушал его.
Я был развращенным и высокомерным - проклятым грешником,
Мои пути были унаследованы от моих первых предков.
В ловушке своего греховного жилища
Я увлекался мастурбацией, и это вызывало во мне раздражение.
Но я любил темноту своей камеры,
Плюс мои легкие были безжалостны, и от этой ленивой туши исходил запах,
Невыносимая вонь.
Отвратительный и мерзкий, моя похоть была дикой, с какой-то ужасной девкой.
Воспевающий нечестие, мое поведение было пакостным.
Жаждущий греха - порабощенный своими болезнями.
Склонный к грязи и слизи,
К корке и мерзости, у меня был такой отвратительный ум.
Грех был текучим, плавающим в нечистотах.
Люцифер кормил меня своим варевом, я пил его, а потом извергал.
Я часто кашлял и у меня постоянно были красные глаза.
Духовно говоря, я был ходячим мертвецом,
Потому что Закон висел надо мной, как гильотина.
Действительно злой, и я получал удовольствие от греха, я все еще был злодеем.
Много раз ко мне в камеру приходил человек,
Чтобы спросить меня, не хочу ли я, чтобы кто-нибудь спас меня от ада.
Но я бил его по лицу и смеялся над этой благодатью,
Потому что так уж получилось, что я оказался в ловушке этого места.
Я был доволен грехом, я не обращал внимания на то, что не могу быть помилован.
От своего приговора, поэтому я крепко спал - лучшее лекарство,
Пренебрегая тем фактом, что мне грозит смертная казнь.
Потом настал мой день казни,
Пришло время умирать, но я не мог заплатить за преступление!!!

Я был отвратительным узником, невнимательным слушателем,
Чем у меня появился неожиданный посетитель,
И это было пугающе, потому что я был ничтожеством.
Затем пришел Дух Христа, Праведного Царя,
В моей камере засиял яркий свет,
Открывая мое греховное состояние, я плакал и кричал:
«Боже, прости меня, спаси меня от смерти и отчаяния,
Не казните меня на электрическом стуле!»
Но потом меня обняла Его любовь и истина,
Он сказал, что умер вместо меня, как мой заместитель.
Я не мог постичь Его милосердие, поэтому попросил Его разъяснить,
Он действительно сел на стул за меня,
Он принял яростный гнев на себя,
Чтобы я мог жить и быть наконец-то живым!
Мой первый ответ был: «Но Ты же идеальный Парень,
Ты никогда не ругался и не лгал, Ты не заслужил смерти».
Но Он сказал, что хотел этого, потому что заключил завет,
Чтобы спасти Свой народ, чтобы они не столкнулись с Его наказанием.
Поэтому я обнял Его и поблагодарил, Его одеяние было красным,
Он сказал, что доказал, что все это правда, потому что воскрес из мертвых.
Теперь мои обвинения были сняты,
Он дал мне веру, когда заменил мое сердце, потому что оно было твердым, как камень.
Он сломал мои оковы, теперь мое зрение прояснилось,
Мне дали уши, Он снял с меня мою грязную тюремную робу
И отложил ее на полку.
Мой смертный приговор был отменен, когда Он взял его на себя.
Потом Он облек меня в Свою совершенную праведность,
Лучший подарок, да, я был в восторге от этого!
Он сказал мне, что освободил меня с определенной целью,
Чтобы я соответствовал Его образу, служил и поклонялся Ему.
Потом я упал ниц: «Я буду рассказывать о Твоих путях
И возвещать, что Ты спасаешь грешников неизгладимой благодатью.
Я наслаждаюсь этим удовольствием, Ты - величайшее из сокровищ,
Иисус Христос - я не могу дождаться, чтобы славить Тебя вечно».
Но потом Люцифер попытался помешать мне уйти,
Но Иисус сокрушил ему голову и победил его демонов.
Мы выскочили из тюрьмы, Он объявил, что я прощен.
Я был мертв в том месте, теперь я на свободе и живу!
И я кричу: «Он воскрес!» на протяжении многих часов,
Я был освобожден Евангелием, которое есть Сила Божья!
Потом Он сказал, что должен вернуться к Своему Отцу,
Я заплакал, и Он сказал: «Успокойся, все хорошо»,
Потому что Его Святой Дух будет направлять мои шаги.
Он пообещал хранить меня до последнего вздоха.
Теперь я ожидаю возвращения Суверенного Агнца,
Чтобы Он взял меня поклоняться Ему в обетованной земле.
Эта притча - метафорическая аналогия
Ужасной, но в то же время восхитительной реальности.

И я восхваляю Иисуса, потому что Он искупил и освободил меня, когда я был рабом в Египте.