Paroles et traduction Timothy Cavicchini feat. Ostetrika Gamberini - Disteso sui miei guai

Disteso sui miei guai

Scivolo
Su quel divano morbido
Steso come al solito
Liquido
Che mi cancella l'animo
Rido e mi dimentico
Senza parole
Frasi da cambiare
Ma io non cambio mai
Disteso sui miei guai
Non mi sveglio mai in tempo per correggermi
Giro al contrario ormai
Schiavo dei vorrei che però non faccio mai
Panico
Luce rossa in ascensore
Settepiani con le scale
Giorni che
Faccio finta di star male
Ho troppo da recuperare
Dovrei cambiare
Prendere o lasciare
Ma io non lascio mai
Resto immobile tra le sagome
Delle mie bugie che non so
Il distinguere circondato dai miei guai
Che non mi lasciano mai

Lying on my troubles

I slide
On that soft sofa
Lying as usual
Liquid
That erases my soul
I laugh and forget
Without words
Phrases to change
But I never change
Lying on my troubles
I never wake up in time to correct myself
I go the opposite way now
A slave to the would-have-beens that I never do
Panic
Red light in the elevator
Seven floors up the stairs
Days that
I pretend to be sick
I have too much to catch up on
I should change
Take or leave
But I never leave
I remain motionless among the outlines
Of my lies that I don't know
To distinguish surrounded by my troubles
That never leave me