Paroles et traduction Timothy Cavicchini feat. Ostetrika Gamberini - Mondo hotel

Mondo hotel

Mondo Hotel
Benvenuti al mondo hotel, tu parcheggia pure dove vuoi
E anche dove vietato, tanto ce l'abbiamo messa noi.
Trova un posto, cerca un letto, una doccia, un cesso, una TV
Qua la pappa non è male ma tutti vogliono di più.

Benvenuti al mondo hotel, chi vuole può anche spingere
Ci si può anche stringere.
Benvenuti al mondo hotel!

Qui c'è un gran bisogno d'amore,
Scusa non è che te ne avanza un po'
Di quello che non si può comprare, di quello che sa di miracolo
Qua ogni distanza ha la sua musica, e, vince lo stereo con più watt
Le voci si confondono, e poi, si finisce come al lunapark.

Benvenuti al mondo hotel, chi vuole può ballare un po'
Mentre gli altri dormono, stretti stretti al mondo hotel.

Al mondo hotel, al mondo hotel, mondo hotel.

I ragazzi del '68 sono qui da tanto tempo, ormai
E non si muovono più di tanto, solo quel che basta, non si sa mai
Quando ferma quest ascensore tu vuoi salire o scendere
C'è ancora aria di rivoluzione, sotto il cielo sopra il mondo hotel.

Benvenuti al mondo hotel, chi vuole può anche spingere
E ci si può anche stringere finchè c'è posto al mondo hotel.

Mondo hotel, mondo hotel, mondo hotel

Benvenuti in questo mondo, chi vuole può sognare un po'
Un bel sogno lucido ad occhi aperti.
Benvenuti in questa storia, chi vuole può anche credere
E ci si può anche vivere finchè resiste il mondo hotel.

Mondo hotel, mondo hotel, mondo hotel
Na.na.na

Benvenuti al mondo hotel

Отель "Мир"

Отель "Мир"
Добро пожаловать в отель "Мир", паркуйся где хочешь,
Даже где запрещено, всё равно, мы здесь главные.
Найди место, найди кровать, душ, туалет, телевизор,
Здесь кормят неплохо, но все хотят большего.

Добро пожаловать в отель "Мир", кому хочется, может потолкаться,
Можно и потесниться.
Добро пожаловать в отель "Мир"!

Здесь очень нужна любовь,
Извини, не найдется ли у тебя немного,
Той, что не купишь, той, что пахнет чудом,
Здесь у каждого расстояния своя музыка, и побеждает стереосистема с большей мощностью,
Голоса смешиваются, и всё заканчивается, как в луна-парке.

Добро пожаловать в отель "Мир", кому хочется, может потанцевать,
Пока другие спят, тесно прижавшись в отеле "Мир".

Отель "Мир", отель "Мир", отель "Мир".

Ребята из 68-го здесь уже давно,
И особо не двигаются, только самое необходимое, на всякий случай,
Когда остановится этот лифт, ты хочешь подняться или спуститься?
Всё ещё витает дух революции, под небом, над отелем "Мир".

Добро пожаловать в отель "Мир", кому хочется, может потолкаться,
И можно потесниться, пока есть место в отеле "Мир".

Отель "Мир", отель "Мир", отель "Мир".

Добро пожаловать в этот мир, кому хочется, может немного помечтать,
Хороший яркий сон с открытыми глазами.
Добро пожаловать в эту историю, кому хочется, может поверить,
И можно здесь жить, пока существует отель "Мир".

Отель "Мир", отель "Мир", отель "Мир".
На-на-на.

Добро пожаловать в отель "Мир".