Paroles et traduction Timothy Cavicchini feat. Ostetrika Gamberini - Ti rubo gli occhi

Ti rubo gli occhi

Un'ora per le sei, oggi non passa mai
La metro è piena al solito e un uomo si consola, e un uomo si consola

Ti cerco e dove sei, questi son tempi bui
Il vuoto nello stomaco, ma resto in piedi ancora
Tra libri di poesia, semplice fantasia
Niente è più impossibile e una donna si innamora, e una donna si innamora

Ti rubo gli occhi per un'ora, non ho bisogno di una scusa
Mi basta averti solo per metà
Dammi i tuoi occhi questa sera fermando il tempo solo un'ora
Abbracciami finché non passerà

Luce del mattino e il treno è già lontano
Perché non vuoi capire mai che in fretta passa un'ora
Tra sogno e nostalgia, complice una bugia
E tutto può succedere, e un uomo si innamora, una donna si innamora

Ti rubo gli occhi per un'ora, non hai bisogno di una scusa
Mi basta averti solo per metà
Dammi i tuoi occhi questa sera, il mondo è come un'altalena
In una bolla senza gravità

Restiamo ancora, il tempo vola
In ogni momento che vivo con te
Soltanto un'ora, mi manca un istante sognato con te

Ti rubo gli occhi per un'ora, supererò ogni paura
E questa notte non ci fermerà
Dammi i tuoi occhi per un'ora, è un brivido lungo la schiena
Abbracciami finché non passerà

Ti rubo gli occhi per un'ora
Ti rubo gli occhi per un'ora
Ti rubo gli occhi per un'ora

I Steal Your Eyes

Six o'clock is an hour away, today will never end
The metro is as crowded as usual and a man comforts himself, and a man comforts himself

I search for you and where are you, these are dark times
An empty stomach, but I'm still standing
Amidst poetry books, a simple fantasy
Nothing is impossible anymore and a woman falls in love, and a woman falls in love

I steal your eyes for an hour, I don't need an excuse
I only need to have you for a moment
Give me your eyes this evening, stopping time only for an hour
Hold me until it passes

Morning light and the train is already far away
Why don't you ever want to understand that an hour passes quickly
Between dream and nostalgia, an accomplice to a lie
And anything can happen, and a man falls in love, and a woman falls in love

I steal your eyes for an hour, you don't need an excuse
I only need to have you for a moment
Give me your eyes tonight, the world is like a swing
In a bubble of weightlessness

Let's just stay a bit longer, time flies
Every moment that I experience with you
Only an hour, I miss the moment I dreamt about with you

I steal your eyes for an hour, I'll overcome every fear
And this night won't stop us
Give me your eyes for an hour, it's a shiver down my spine
Hold me until it passes

I steal your eyes for an hour
I steal your eyes for an hour
I steal your eyes for an hour