Paroles et traduction Timothy Palmer - Tryin

Tryin

I been tryin to run but I couldn't find my foot steps
I been tryin to weigh my options but I couldn't find no scales
I been tryin to fly but the wings that I bought they would not open
So I been tryin to fall but I couldn't remember which way was down
Yeah yeah
I been tryin to climb but I couldn't find no mountains
So I've been tryin to see but the light from the flames was way too bright
I've been tryin to call but my lungs they were tired and my chords they were broken
So I've been tryin to leave but I couldn't find my way to the door
Yeah yeah
Why are my feet stuck
To the place where I am standing
All I want to do
Is get to where I'm going

Then you open the door you are the door in which I'm living
Then you called out my name and I coughed up the water from my lungs
Then you show me the path you are the path my feet are treading
Then you open my eyes and I'm blinded by the light I thought I knew

Стараюсь

Я пытался бежать, но не мог найти своих следов,
Я пытался взвесить свои варианты, но не мог найти весов.
Я пытался летать, но крылья, которые я купил, не раскрывались.
Я пытался упасть, но не мог вспомнить, где верх, где низ.
Да, да.
Я пытался взобраться, но не мог найти гор.
Я пытался видеть, но свет от пламени был слишком ярким.
Я пытался кричать, но мои легкие были уставшими, а голосовые связки порваны.
Я пытался уйти, но не мог найти дорогу к двери.
Да, да.
Почему мои ноги прикованы
К тому месту, где я стою?
Все, чего я хочу,
Это добраться туда, куда я иду.

Потом ты открываешь дверь, ты – дверь, в которой я живу.
Потом ты произносишь мое имя, и я откашливаю воду из легких.
Потом ты показываешь мне путь, ты – путь, по которому идут мои ноги.
Потом ты открываешь мне глаза, и я ослеплен светом, который, как я думал, знаю.